DRUGAJANJE 2025

V festival Drugajanje je vpisana želja seči s sodobno uprizoritveno umetnostjo preko meja Ljubljane, preko centra Slovenije in preko stalne publike. Tudi želja nagovoriti srednješolke in srednješolce, predstaviti relevantne, pogumne in zanimive predstave, morebiti razširiti kakšen pogled na umetnost in poskusiti skupaj vstopiti v nove teme. Festival je povezan tudi z ambicijo nagovoriti širšo lokalno skupnost ob hkratnem tesnem sodelovanju s srednjimi šolami, kar se včasih kaže kot precej težji zalogaj, kot se zdi sprva.
Kot da ti dve stvarnosti živita v nasprotnih časovnih pasovih, kar se nenazadnje odraža tudi v urniku letošnjega Drugajanja, polnega matinej. Kljub zgodnjepopoldanskim terminom pa bomo skupaj ugriznli v teme in povezave, kakršne lahko izpostavi ravno svoboda gledališča, ki se giblje med fikcijo in resničnostjo.

Polpretekle feministične boje za svobodo telesa in odločanja bo iz preteklosti do sedanjosti prepletla dokumentarna predstava Punce Tjaše Črnigoj in Kolektiva Igralke (SI, HR), resničen primer poka v fikcijski (gledališki) situaciji streljanja s pištolo še danes odzvanja v ušesih Jasne Jasne Žmak in postane tema predstave »this is my truth, tell me yours« (SI, HR), pozvačin pa iz narodne šege v predstavi Küšni me Leona Mariča (SI) postane simbol za vprašanja o lastni identiteti. Med občutji vsakdana bomo pluli s koncertom Zdej loh spokam zdej loh grem v izvedbi ekipe Sploh (SI), ki z naborom soustvarjalcev presega meje običajnega koncerta, in morda prispeli nazaj domov v predstavi Ljubo doma priznanega švedskega koreografa Francesca Scavette z mednarodno zasedbo plesalcev (SE, PL, RO, HU, HR, SI).

Letos pa festival zaznamuje tudi poseben lokalni programski odvod – RAZŠIRJENO DRUGAJANJE, ki nastaja v sodelovanju s KUD 567, ki je del Umetniške četrti (U4) v Celju. Ta ponuja predstavo Luke Piletiča: Pod kontrolo, popoldan slam poezije Impro kozarec in slamCE v sodelovanju s slam pesniki iz srednjih šol ter večer poezije Svet stoji, vsakič najboljši, vsakič najslabši doslej z Veronikino nagrajenko Natalijo Milovanović in glasbo ter plesom.

VSTOPNICE

Vstopnice za predstave na Drugajanju so brezplačne z izjemo predstave v Kranju, kjer je vstopnina simbolična.
Rezervacije in informacije na: +386 51 269 906, info@bunker.si

*Nekateri dogodki Drugajanja potekajo v sklopu “Razširjeno Drugajanje”. To je odvod festivala, ki nastaja v sodelovanju s KUD 567, ki je del Umetniške četrti (U4) v Celju.

kolofon

Program in izvršna produkcija: Ajda Koloini
Programski svetovalci: Alma R. Selimović, Mojca Jug
Producentki: Anja Vrhovšek, Špela Kopitar
Odnosi z javnostmi: Klara Drnovšek Solina, Tamara Bračič Vidmar
Oblikovanje: Anja Vrhovšek
Tehnični direktor: Andrej Petrovčič
Tehnična koordinatorja: Andrej Petrovčič, Sani Smajić
Tehnik: Duško Pušica

Partnerske šole:
II. gimnazija Maribor
Trg Miloša Zidanška 1, 2000 Maribor
www.druga.si

Gimnazija Ptuj
Volkmerjeva cesta 15, 2250 Ptuj
www.gimptuj.si

Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer
Prešernova ulica 34, 9240 Ljutomer
www.gfml.si

Partnerji:
Slovensko ljudsko gledališče Celje
Gledališki trg 5
3000 Celje
www.slg-ce.si

Prešernovo gledališče Kranj
Glavni trg 6
4000 Kranj
www.pgk.si

Kulturno umetniško društvo 567 in Umetniška četrt Celje
Ulica Zofke Kvedrove 16
3000 Celje

Drugajanje so omogočili: Ministrstvo za kulturo RS, Evropska Unija − Program Ustvarjalna Evropa: Kultura
V sodelovanju z: KUD 567, Nuša Komplet Peperko

PROGRAM FESTIVALA 2025

ponedeljek,
10. 11. 2025

ljutomer

Dom kulture Ljutomer / ob 12.15
Leon Marič: Küšni me
plesna predstava

kranj

Prešernovo gledališče Kranj / ob 18.00
Kolektiv Igralke in Tjaša Črnigoj: Punce
performans

CELJE

GT8, prostor začasne rabe  / ob 18.00
Svet stoji, vsakič najboljši, vsakič najslabši doslej
od poezije preko glasbe do plesa
* Razširjeno Drugajanje

torek,
11. 11. 2025

Ljubljana

Stara mestna elektrarna / ob 19.00
Francesco Scavetta: Ljubo doma
plesna predstava

SREDA,
12. 11. 2025

CELJE

GT8, prostor začasne rabe  / ob 14.30
Impro kozarec in slamCE
popoldan slam poezije
* Razširjeno Drugajanje

četrtek,
13. 11. 2025

CELJE

Slovensko ljudsko gledališče Celje / ob 13.30
Sploh: Zdej loh spokam zdej loh grem
koncert

ptuj

Stara steklarska / ob 14.00
Jasna Jasna Žmak: »this is my truth tell me yours«
performans
pred predstavo poteka pogovor

petek,
14. 11. 2025

CELJE

GT8, prostor začasne rabe  / ob 19.00
Luka Piletič: Pod kontrolo
performans
* Razširjeno Drugajanje

PONEDELJEK, 19. 1. 2026

maribor

Amfiteater ll. gimnazije Maribor  / ob 19.00
Sploh: Zdej loh spokam zdej loh grem
koncert

PROGRAM FESTIVALA 2025 - delavnice ZA DIJAKe

četrtek, 13.11.

gimnazija ptuj

Gimnazija Ptuj
Jasna Žmak
gledališka delavnica

Gimnazija Ptuj
Olja Grubić
scenografska delavnica

petek, 14.11.

Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer

Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer
Martin Draksler
filmska delavnica

Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer
Mare Bulc
gledališka delavnica

VEČ O drugajanju

Drugajanje je festival sodobne uprizoritvene umetnosti, ki nastaja v sodelovanju med Bunkerjem in srednjimi šolami ter lokalnimi kulturnimi organizacijami po Sloveniji. Srž festivala so povezava z mladim občinstvom ter gostovanja raznolikih formatov domače in mednarodne sodobne uprizoritvene umetnosti v mestih po Sloveniji. V slednjem išče povezave tudi z različnimi lokalnimi prizorišči, nemalokrat s šolskimi (gledališkimi) dvoranami.
Drugajanje smo pričeli organizirati leta 2002 na pobudo ravnatelja II. gimnazije Maribor Ivana Lorenčiča in skupaj razvili dolgotrajno partnerstvo med Bunkerjem in II. gimnazijo, med Ljubljano in Mariborom. Festival smo začeli z željo, da mlade seznanimo s sodobno uprizoritveno umetnostjo in da predstave, ki redko zapustijo Ljubljano (tudi če gostujejo po vsem svetu, po Sloveniji redko), pripeljemo v Maribor. Po dvajsetih edicijah se je Drugajanje pričelo širiti še na druga slovenska mesta. Tako smo ga leta 2022 organizirali tudi na Ptuju in v Novi Gorici, leta 2023 pa smo festivalski mreži dodali še Celje in Ljutomer.
Prepričani smo, da so za srednješolce primerne vse sodobne predstave, ki so kvalitetne, le predstaviti jim jih je treba na pravi način: ponuditi uvod in kontekst. Zato že vsa leta ne programiramo mladinskih predstav, ampak najbolj kvalitetne presežke uprizoritvene sezone, ob tem pa tudi delavnice, pogovore in predavanja, ki predstave kontekstualizirajo.