DRUGAJANJE 2024
Ponedeljek, 11. – petek, 15. november 2024
Triindvajseti mednarodni festival Drugajanje povezuje profesionalno sodobno uprizoritveno umetnost z dijaki in dijakinjami, kulturne organizacije s šolami, navsezadnje tudi različna slovenska mesta, ki gostijo festival – letos so to Maribor, Celje, Ptuj, Ljutomer in Kranj. Povezovanje pa odseva tudi v umetniškem programu, ki ga letos zaznamuje sodelovanje slovenskih umetnic, umetnikov ali producentov z umetnicami, umetniki in producenti tujih držav. Večerjo tekočih zgodb bo tako zakuhal slovensko-mehiški tandem, some things touch nastaja v slovensko-madžarskem prijateljstvu, plesna predstava Treatise pa je nastala na umetniškem presečišču Poljske, Slovenije in Slovaške. Predstava hrvaške dramaturginje in pisateljice this is my truth, tell me yours je posledica sodelovanja med slovenskimi in hrvaškimi producenti, njen zapik pa je neljuba posledica ene od predstav slovenskega gledališča.
Letošnje Drugajanje posebno pozornost namenja sodobnemu plesu, s katerim se znotraj šolskega sistema redkeje srečamo. Kljub temu (ali prav zato) pa festival ostaja zvest neklasičnim formatom, ki izhajajo iz snovalnega gledališča in resnične osebne izkušnje prepletajo s fikcijo: glasni poki, feminizem, slovenske planinske poti, očetove skrivnosti, razkrite v neurju, usodna srečanja in neskončno kopičenje informacij, ki ga omogočajo sodobne tehnologije.
Vabljeni na prijetno soočenje s čari in strahovi, zgodbami in resničnostjo v družbi umetnic in umetnikov 23. Drugajanja!
VSTOPNICE
Vstopnice za predstave na Drugajanju so brezplačne z izjemo predstave v Kranju, kjer je vstopnina simbolična.
Rezervacije in informacije na: +386 51 269 906, info@bunker.si
*Delavnice so namenjene samo dijakinjam in dijakom.
Drugajanje je mednarodni festival sodobnih uprizoritvenih umetnosti, ki ga v Bunkerju organiziramo skupaj z lokalnimi srednjimi šolami in umetniškimi organizacijami. Drugajanje letos povezuje pet mest: Maribor, Celje, Ptuj, Kranj in Ljutomer.
Vabljeni, da se nam pridružite!
kolofon
Program in izvršna produkcija: Ajda Koloini
Programski svetovalci: Alma R. Selimović, Mojca Jug
Producentki: Anja Vrhovšek, Špela Kopitar
Odnosi z javnostmi: Klara Drnovšek Solina, Tamara Bračič Vidmar
Oblikovanje: Anja Vrhovšek
Tehnični direktor: Andrej Petrovčič
Tehnična koordinatorja: Andrej Petrovčič, Sani Smajić
Tehnik: Duško Pušica
Partnerske šole:
II. gimnazija Maribor
Trg Miloša Zidanška 1, 2000 Maribor
www.druga.si
Gimnazija Ptuj
Volkmerjeva cesta 15, 2250 Ptuj
www.gimptuj.si
Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer
Prešernova ulica 34, 9240 Ljutomer
www.gfml.si
Partnerji:
Slovensko ljudsko gledališče Celje
Gledališki trg 5
3000 Celje
www.slg-ce.si
Prešernovo gledališče Kranj
Glavni trg 6
4000 Kranj
www.pgk.si
Kulturno umetniško društvo 567 in Umetniška četrt Celje
Ulica Zofke Kvedrove 16
3000 Celje
Drugajanje so omogočili: Ministrstvo za kulturo RS
V sodelovanju z Nušo Komplet Peperko
PROGRAM FESTIVALA 2024
ponedeljek,
11. 11. 2024
celje
Glavni trg 8 / ob 18.00
Lia Ujčič in András Engelmann: Some things touch
plesna predstava
kranj
Stolp Škrlovec / ob 18.00
Jasna Jasna Žmak: this is my truth, tell me yours
performans
torek,
12. 11. 2024
Ptuj
Stara steklarska / ob 14.00
Matea Bilosnić: Kata strofa
plesna predstava
MARIBOR
Amfiteater II. gimnazije Maribor / ob 19.00
Milan Tomášik: Treatise
plesna predstava
SREDA,
13. 11. 2024
Maribor
Amfiteater II. gimnazije Maribor / ob 17.00
Alicia Ocadiz & Tery Žeželj: Mnogovrstne pokrajine: Večerja tekočih zgodb
performans
Amfiteater II. gimnazije Maribor / ob 19.00
Alicia Ocadiz & Tery Žeželj: Mnogovrstne pokrajine: Večerja tekočih zgodb
performans
Intimni oder GT 22 / ob 19.00
Toni Soprano Meneglejte: BFF (Poskus št. 1)
rastava na odru
Celje
Glavni trg 8 / ob 18.00
Matea Bilosnić: Kata strofa
plesna predstava
četrtek,
14. 11. 2024
CELJE
Slovensko ljudsko gledališče Celje / ob 19.00
Rok Kravanja: Slovenska transverzala
performans
petek,
15. 11. 2024
lJutomer
Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer / ob 12.10
Matea Bilosnić: Kata strofa
plesna predstava
Dom kulture Ljutomer/ ob 12.45
Alicia Ocadiz & Tery Žeželj: Mnogovrstne pokrajine: Večerja tekočih zgodb
performans
Dom kulture Ljutomer/ ob 18.00
Alicia Ocadiz & Tery Žeželj: Mnogovrstne pokrajine: Večerja tekočih zgodb
performans
PROGRAM FESTIVALA 2024 - delavnice ZA DIJAKe
petek, 17.11.
Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer
Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer / ob 10.00
Tjaša Črnigoj
gledališka delavnica
Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer / ob 10.00
Neja Tomšič
Čaj za pet: OPIJSKE LADJE
delavnica in vizualni esej
petek, 17.11.
gimnazija nova gorica
Gimnazija Nova Gorica / od 8.00
Olja Grubić
scenografska delavnica
Gimnazija Nova Gorica / od 8.00
Zala Dobovšek
kritiška delavnica
Gimnazija Nova Gorica / od 8.00
Andreja Kopač
delavnica o gledališču
Gimnazija Nova Gorica / od 8.00
Ester Ivakić
filmska delavnica
petek, 17.11.
gimnazija ptuj
Gimnazija Ptuj / od 10.00
Lea Kukovičič
gledališka delavnica
Gimnazija Ptuj / od 10.00
Barbara Kukovec
plesna delavnica
Gimnazija Ptuj / od 10.00
Tanja Radež
likovna delavnica
Gimnazija Ptuj / od 10.00
Dora Kaštrun
striparska delavnica
VEČ O drugajanju
Drugajanje je festival sodobne uprizoritvene umetnosti, ki nastaja v sodelovanju med Bunkerjem in srednjimi šolami ter lokalnimi kulturnimi organizacijami po Sloveniji. Srž festivala so povezava z mladim občinstvom ter gostovanja raznolikih formatov domače in mednarodne sodobne uprizoritvene umetnosti v mestih po Sloveniji. V slednjem išče povezave tudi z različnimi lokalnimi prizorišči, nemalokrat s šolskimi (gledališkimi) dvoranami.
Drugajanje smo pričeli organizirati leta 2002 na pobudo ravnatelja II. gimnazije Maribor Ivana Lorenčiča in skupaj razvili dolgotrajno partnerstvo med Bunkerjem in II. gimnazijo, med Ljubljano in Mariborom. Festival smo začeli z željo, da mlade seznanimo s sodobno uprizoritveno umetnostjo in da predstave, ki redko zapustijo Ljubljano (tudi če gostujejo po vsem svetu, po Sloveniji redko), pripeljemo v Maribor. Po dvajsetih edicijah se je Drugajanje pričelo širiti še na druga slovenska mesta. Tako smo ga leta 2022 organizirali tudi na Ptuju in v Novi Gorici, leta 2023 pa smo festivalski mreži dodali še Celje in Ljutomer.
Prepričani smo, da so za srednješolce primerne vse sodobne predstave, ki so kvalitetne, le predstaviti jim jih je treba na pravi način: ponuditi uvod in kontekst. Zato že vsa leta ne programiramo mladinskih predstav, ampak najbolj kvalitetne presežke uprizoritvene sezone, ob tem pa tudi delavnice, pogovore in predavanja, ki predstave kontekstualizirajo.