DRUGAJANJE 2024
Monday 11th – Friday 15th November 2024
The 23rd International Drugajanje Festival connects professional contemporary performing arts with high school students, cultural organizations with schools, and, ultimately, different Slovenian cities hosting the festival – this year, Maribor, Celje, Ptuj, Ljutomer, and Kranj. This spirit of connection is also reflected in the artistic program, which this year features collaborations between Slovenian artists or producers and artists and producers from other countries. A Dinner of Liquid Tales was crafted by a Slovenian-Mexican duo, some things touch emerges from Slovenian-Hungarian friendship, and the dance performance Treatise was created at the artistic intersection of Poland, Slovenia, and Slovakia. The performance by Croatian playwright and writer this is my truth, tell me yours is the result of a collaboration between Slovenian and Croatian producers, while its punchline is the unfortunate consequence of one of the Slovenian theater’s performances.
This year, Drugajanje places special emphasis on contemporary dance, a form less frequently encountered within the school system. Despite this (or perhaps because of it), the festival remains loyal to non-classical formats, which stem from devised theater, intertwining real personal experiences with fiction: loud bangs, feminism, Slovenian mountain trails, a father’s secrets revealed in a storm, fateful encounters, and the endless accumulation of information enabled by modern technology.
You are warmly invited to join us in a delightful confrontation with the charms and fears, stories and realities, in the company of the artists of the 23rd Drugajanje Festival!
tickets
Tickets for the festival performances are free of charge (except for all evening performances in Celje).
The workshops are open for students only.
Reservations and information at : +386 51 269 906, info@bunker.si
credits
Programme and executive production: Ajda Koloini
Programme advisors: Alma R. Selimović, Mojca Jug
Producers: Anja Vrhovšek, Špela Kopitar
Public relations: Klara Drnovšek Solina, Tamara Bračič Vidmar
Design: Anja Vrhovšek
Technical director: Andrej Petrovčič
Technical coordinators: Andrej Petrovčič, Sani Smajić
Technician: Duško Pušica
Partner schools:
II. gimnazija Maribor
Trg Miloša Zidanška 1, 2000 Maribor
www.druga.si
Gimnazija Ptuj
Volkmerjeva cesta 15, 2250 Ptuj
www.gimptuj.si
Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer
Prešernova ulica 34, 9240 Ljutomer
www.gfml.si
Partners:
Slovensko ljudsko gledališče Celje
Gledališki trg 5
3000 Celje
www.slg-ce.si
Prešernovo gledališče Kranj
Glavni trg 6
4000 Kranj
www.pgk.si
Kulturno umetniško društvo 567 in Umetniška četrt Celje
Ulica Zofke Kvedrove 16
3000 Celje
Drugajanje was made possible by: Ministry of Culture of the Republic of Slovenia
Thanks to: Nuša Komplet
FESTIVAL PROGRAM 2024
Monday,
11.11.2024
celje
Glavni trg 8 / at 6 p.m.
Lia Ujčič and András Engelmann: Some things touch
dance performance
karnj
Stolp Škrlovec / at 6 p.m.
Jasna Jasna Žmak: This is my truth, tell me yours
performance
Tuesday,
12.11.2024
Ptuj
Stara steklarska / at 2 p.m.
Matea Bilosnić: Kata strofa
dance performance
MARIBOR
Amfiteater II. gimnazije Maribor / at 7 p.m.
Milan Tomášik: Treatise
dance performance
WEDNESDAY,
13.11.2024
Maribor
Amfiteater II. gimnazije Maribor / at 5 p.m.
Alicia Ocadiz & Tery Žeželj: Multispieces Landscapes: A Dinner of Liquid Tales
performance
Amfiteater II. gimnazije Maribor / at 7 p.m.
Alicia Ocadiz & Tery Žeželj: Multispieces Landscapes: A Dinner of Liquid Tales
performance
Intimni oder GT 22 / at 7 p.m.
Toni Soprano Meneglejte: PFF (Attempt no. 1)
exhibition on stage
Celje
Glavni trg 8 / at 6 p.m.
Matea Bilosnić: Kata strofa
dance performance
Thursday, 14.11.2024
CELJE
Slovensko ljudsko gledališče Celje / at 7 p.m.
Rok Kravanja: Slovenian Mountain Trail
performance
friday,
15.11.2024
lJutomer
Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer / at 12.10 p.m.
Matea Bilosnić: Kata strofa
dance performance
Dom kulture Ljutomer/ at 12.45 p.m.
Alicia Ocadiz & Tery Žeželj: Multispieces Landscapes: A Dinner of Liquid Tales
performance
Dom kulture Ljutomer/ at 6 p.m.
Alicia Ocadiz & Tery Žeželj: Multispieces Landscapes: A Dinner of Liquid Tales
performance
FESTIVAL PROGRAM 2023 - workshops
friday, november 17th
Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer
Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer / at 10 a.m.
Tjaša Črnigoj
Workshop for students
Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer / at 10 a.m.
Neja Tomšič
Tea for Five: OPIUM CLIPPERS
Workchop and visual essay
friday, november 17th
gimnazija nova gorica
Gimnazija Nova Gorica / at 8 a.m.
Olja Grubić
Workshop for students
Gimnazija Nova Gorica / at 8 a.m.
Zala Dobovšek
Workshop for students
Gimnazija Nova Gorica / at 8 a.m.
Andreja Kopač
Workshop for students
Gimnazija Nova Gorica / at 8 p.m.
Ester Ivakić
Workshop for students
friday, november 17th
gimnazija ptuj
Gimnazija Ptuj / at 10 a.m.
Lea Kukovičič
Workshop for students
Gimnazija Ptuj / at 10 a.m.
Barbara Kukovec
Workshop for students
Gimnazija Ptuj / at 10 a.m.
Tanja Radež
Workshop for students
Gimnazija Ptuj / at 10 a.m.
Dora Kaštrun
Workshop for students
More about drugajanje
Since 2001 Bunker is organizing Drugajanje festival in Maribor. It started on the initiative of the headmaster of a high school II. gimnazija Maribor Ivan Lorenčič and it grew into a permanent and fruitful partnership between Bunker and the school and also built a very successful bridge between Ljubljana, the capitol of Slovenia and Maribor, the second largest city in Slovenia.
Drugajanje is a concentrated short contemporary arts festival organized in collaboration with secondary school in Maribor at their theatre and at other venues in Maribor. The focus is on performing arts, especially contemporary theatre and dance. The festival was founded with the purpose of bringing the young generation and the whole city some fresh and vibrant performance art. At the same time it enables Slovene performances to spread out from Ljubljana, where most of the national contemporary scene is being produced.
Contrary to the belief that special performances for the youth should be produced for the youth, Drugajanje has always had a strong artistic contemporary profile and the program through the years always consisted of state-of-the-art contemporary theater and dance.
In the last years the festival has developed from a Slovene focused to internationally focused festival in terms of geographical distribution and has also had a shift in the format: from merely presenting finished works of art to youth and other inhabitants of Maribor we have started developing more process oriented festivals that strongly takes into consideration the festival’s home: Maribor.