1. POGLAVJE: OPAZOVANJE

Prvo poglavje Mnogovrstnih pokrajin v središče iskanja in razumevanja načinov bivanja v in z mnogovrstnimi pokrajinami postavi opazovanje. V začetku januarja 2022 si je Tery postavila prvo namero: opazovanje kot metodo za učenje o pokrajini. Začela je z vsakodnevno prakso opazovanja, fotografiranja in opisovanja majhnega delčka v Beatrixparku v Utrechtu kot načina za raziskovanje lastnega pogleda, percepcije, pozornosti, odnosa do opazovanega delčka in za opazovanje spreminjanja vsega naštetega. Sčasoma je vse pomembnejše postajalo vprašanje: Kaj vpliva na pogled in ga oblikuje?Z rednim zapisovanjem opisa delčka parka je postalo jasno, da jezik in besedišče močno vplivata na zaznavanje elementov, ki pokrajino sestavljajo, zato so osrednja tema postali »krajinska pismenost« ter različne prakse in pristopi k »branju« pokrajine. Delovna hipoteza, da »krajinska pismenost« močno vpliva na naš odnos do okolja, v debato prinese še pomembnost učenja in od-učenja pogleda in opazovanja ter temo pozornosti kot zgodovinsko in kulturno pogojene.Prvi dogodek Mnogovrstnih pokrajin je bila bralna skupina, kjer smo se ob skupnem branju besedil pogovarjali o pomembnosti opazovanja (ne le s pogledom) in »krajinske pismenosti« za naše odnose z različnimi agenti, med katerimi vznika pokrajina.»Ko sem spoznala polifonijo, je bilo to zame slušno razodetje. Prisiljena sem bila izluščiti  ločene, vzporedne melodije in prisluhniti…

Nadaljuj z branjem1. POGLAVJE: OPAZOVANJE

12#: 7. september, Tivoli, Jaka Smerkolj Simoneti

Mrači se, september skorajda neopazno skrajša dan ravno toliko, da je treba premestiti časovni okvir sprehodov čez Rožnik. Na Rožnik grem skoraj vsak dan. Če v ljudeh najdemo pokrajine, v Agnes Varda plaže, bi v meni verjetno našli Rožnik. Pa vendar majhen košček, ki se razpenja nad kamnitim stopniščem, obiščem prvič. Park ima svojo prometno ureditev, po kateri se sprehajalci zelo radi ravnamo. Vem, da sem že bil blizu te izbrane pokrajine, najbližje v tistih nekaj poletnih nočeh, ko se travnik pod njo spremeni v festivalsko prizorišče. Ob pokrajini je pot ena tistih skrivnih, a dobro uhojenih gozdnih poti, ki se jim je sicer ob večernih urah bolje izogniti, zaradi kopice komarjev. Njena skrita lega, pripadajoče stopnice in klop na skrajnem koncu, kjer se pridruži eni glavnih rožniških vpadnic, sta v večernem hladu zatočišče dveh parov zaljubljencev. Odkriti izbrani košček ni najlažji zalogaj, modrina volne je že hudo zbledela, prav tako je manj razpoznavna v globokem zelenju, ki zaenkrat še prevladuje pogled. Če se ne mudim predolgo, lahko še ujamem sonce na vrhu, izbrana lokacija pa najverjetneje najlepše zaživi v tistih jutranjih urah, ki so večini nas, navkljub trudu in sanjam o zgodnjem vstajanju, izven dosega. Iz tal, ki jih,…

Nadaljuj z branjem12#: 7. september, Tivoli, Jaka Smerkolj Simoneti

11#: 5. september, Tivoli, Ivana Vogrinc Vidali

Ker v neposredni bližini potekajo gradbena dela na Plečnikovem amfiteatru, je danes še posebej izstopajoča zvočna krajina prostora. V nepredvidljivih razmahih se izmenjujejo ritmični ali manj elegantni vzorci - topi udarci stroja, visoko brnenje, ki odmeva, drugače topi udarci roke, nizko brnenje. Kolesarke nekaj deset metrov stran zaradi hrupa ne slišim, ne slišim niti para, ki se ob dvigu po bližnjih stopnicah drži za roke in se, po izrazih sodeč, ljubeznivo pogovarja. Ograja, ki minuto hitre ali dve počasne hoje proč označuje prostor gradbenih del, je oranžne barve, kakor je oranžna tudi Lota, ki veselo skače sem in tja in se z lomastenjem po prav tako oranžnem listju na tleh večkrat približa in prebije moj zvočno izoliran balon. Tudi bager je oranžen. Oranžna bagra in ograje kriči in opozarja nase tiste z okvaro ali slušalkami, Lotina oranžna je topla in navihana, kot je tudi Lota, ki se ji je ravno na rep prilepil list. Zdaj z njim maha okoli. Oranžna listja je izsušena in utrujena, trava za njim pa vibrira zeleno zdravo in živo. Ker listje pada eno za drugim že celo poletje kot puške v koruzo - letos tudi suho oranžne barve, zelena deluje kot tujec vsiljivec. Lota, ki…

Nadaljuj z branjem11#: 5. september, Tivoli, Ivana Vogrinc Vidali

Tovariški abonma

Tovariški abonma je abonma štirih neodvisnih odrov in gledališkega muzeja za pedagoške delavce_ke: Stara mestna elektrarna, Gledališče Glej, Center kulture Španski borci, Plesni Teater Ljubljana, SLOGI - Gledališki muzej.Kaj?Tovariški abonma bo vključeval 10 gledališko-plesno-performersko obarvanih predstav (po 2 iz ponudbe vsakega izmed neodvisnih odrov), aktiven kreativen obisk gledališkega muzeja in spremljevalni program, ki bo sestavljen iz spremljajočih delavnic, pogovorov, predavanj …Kdo?Tovariški abonma je namenjen spoznavanju sodobne scenske umetnosti za vse v vrtcih, šolah in drugih vzgojno izobraževalnih organizacijah, ki si želijo umetnost vključevati oziroma povezovati s svojim pedagoškim delom ali pa si jo samo želijo podrobneje spoznavati, se o njej pogovarjati in jo preizkušati.Kako?Vpisnina za Tovariški abonma 2022/2023 je 20,00 €. Pedagoški_e delavci_ke bodo ob zaključku prejeli tudi potrdilo o strokovnem izobraževanju. Za izdajo potrdila je potrebna udeležba na vsaj 8 predstavah/dogodkih, vključno s spremljevalnim programom.Več informacij: info@transferzala.si.

Nadaljuj z branjemTovariški abonma

Abonma TRANSFERZALA

O ABONMAJUPot po Transferzali v sezoni 2023/2024 se nadaljuje ...V novo sezono vstopamo s še bolj fleksibilnim abonmajem, saj vam bomo vsak mesec sproti ponujali program vseh petih partnerjev. Zaradi nepredvidljivih okoliščin predstave v okviru abonmaja tako niso določene vnaprej za celo leto, ampak vas bo mesečno čakal svež in drznolik nabor petih neodvisnih odrov.Več gledališča, več plesa, več performansa: za isto ceno!Abonma TRANSFERZALA je gledališko-plesni-performerski abonma, ki v sebi združuje izbor predstav petih ljubljanskih neodvisnih odrov: Centra kulture Španski borci, Gledališča Glej, Stare mestne elektrarne – Elektro Ljubljana, Plesnega Teatra Ljubljana in Nove pošte (Slovensko mladinsko gledališče in Zavod Maska).Združevanje slednjih, ki s svojo drzno in prepoznavno gledališko ter plesno produkcijo bogatijo kulturno dogajanje prestolnice, izvira iz preproste želje vseh sodelujočih po abonmaju: obiskovalkam in obiskovalcem kulturnih dogodkov predstaviti najboljše, kar ponujajo sodelujoči neodvisni odri ter pritegniti vse tiste, ki bi te predstave še želeli videti.V sezoni 2023/2024 ponujamo plejado različnih predstav, ki so nastale na naših odrih, izmed katerih si bo abonent izbral po eno z vsakega odra. Prav tako bomo abonentom ponudili tudi poseben 50 % popust za ogled ostalih predstav, ki jih naši odri ponujajo znotraj abonmaja.Vaša pot po Transferzali se lahko prične kadarkoli v času…

Nadaljuj z branjemAbonma TRANSFERZALA

10#: 22nd August, Tivoli, Mara Ingea

Words are still. Once written down on a page, they do not change, they stay the same for those who read them now and others that read them later. Reading a page can be done anywhere at any time, given that we are in possession of this page. Reading a page can be postponed and continued another time without any disturbance of the content to read. Reading a landscape is a different matter. A landscape is dynamic, in constant transformation. It is read in different ways depending on the time of the day, month and year, and depending on all the factors that are brought together in that specific moment in that specific space. So, it’s 16:02 and I’m sitting in Tivoli for the third time this week. The place where I am sitting is the same as the one I was sitting at this morning and earlier this week. But right now, I perceive it differently than I did then. The foreground of my landscape it is quieter than this morning, but its background is busier, with tiny people moving in the sun. A truck passes in front of me. A truck in the park? This corner over there…

Nadaljuj z branjem10#: 22nd August, Tivoli, Mara Ingea

HEARING LOOP INSTALLED in the Old Power Station

The Old Power Station is working on improving the accessibilty of its artistic programmes for various groups of audiences. This summer we are focusing on ameliorating the user experience for the hearing impaired persons and enable an enhanced sensory experience of watching theatre, dance or musical performances or taking part in other artistic, educational or discoursive programmes. For this purpose we have installed the HEARING LOOP. We are inviting persons with the hearing devices to switch hearing aid to T-coil and try out the new loop. For all information and explanation on the HEARING LOOP we are always available in the time of public events in the Old Power Station and through our e-mail info@bunker.si. We are looking forward to enjoying art together with you. The installation of the hearing loop was supported by: Create to Connect - > Create to Impact, European Union - Creative Europe Programme: Culture, Ministry for Culture of the Republic of Slovenia

Nadaljuj z branjemHEARING LOOP INSTALLED in the Old Power Station

9#: 3. avgust, Tivoli, Pia Brezavšček

Sredi poletja je že, sredi tedna smo in sredi dneva je. Končno se mi je uspelo prebiti do delčka pokrajine. Po dopoldnevu srečanj in poslavljanj me pričaka tolažilni objem sence debelega drevesa, ki je najbrž starejše od mene. Nisem prepričana, za katero vrsto gre, lahko bi uporabila google lens, a naj ostanem nevedna, s poimenovanjem bi si drevo že nekako prilaščala. Naj ostane večje od mene. Vznožje debla prerašča mah, segajoč tudi na izpostavljene korenine, ki kot prsti grebejo po zemlji. Takoj se spomnim na pravkar prebrani roman korejske avtorice, ki govori o gospodinji, ki se sprva odloči prenehati jesti meso, nato pa še vse ostalo. Želi se postaviti na glavo, zariti prste v prst in postati drevo. Drevesa so osvobojena, potrebujejo samo vodo in sonce. Na Krasu so ravno dobro ukrotili požare. Nešteti izsušeni delčki drugih pokrajin zaradi posledic človekove požrešnosti niso imeli dovolj vode. Svoboda je relativna. Zavem se, da sem se popolnoma oddaljila od naloge, opisovanja delčka pokrajine in o njem nisem veliko povedala, zapadla sem v svoj miselni tok. Morda človek naravo in vsakega drugega že vsaj od romantike dalje uporablja predvsem, da govori o sebi. Kako se znebiti tega bremena človeškosti? Sedim na prstenih tleh,…

Nadaljuj z branjem9#: 3. avgust, Tivoli, Pia Brezavšček

#8: 8. junij, Tivoli, Jadranka Grmek

Sem na navadni gozdni zemlji, pomešani s kamenjem, skalami, podrastjo in visokimi drevesi pozno pomladi, popoldan, nad mano se za krošnjami prerivajo oblaki in sončni žarki. Na eno stran se skozi tanke vejice samoniklih sadik dreves razliva bogata zelena barva sočne trave ob parkovni poti. Tam je nekaj ljudi. Na vse duge strani pa je to, čemur pravimo gozd.Poskusim se potopit v občutke.Malo mi je vroče, tu spodaj, na dnu zelenega prostora ni niti sapice. Visoko zgoraj pa drevje šumi svojo glasbo, ki se meša z zvoki mesta, pritajenim, konstantnim hrumenjem z ozadja. Tu pa tam zaznam krik vrane ali močnejši ropot motorja. To abstraktno simfonijo polni solo drobne ptice, oziroma bolje, mnogo njih.Vlažen zrak z vonjem in barvami mladega, svežega listja na grmovju in drevesih je pomešan s težkim starim zadahom lanske trohnobe, lesa, štorov, vse v globokih rjavo sivih, nevtralnih tonih. Vmes so mali otoki mehkih blazin maha z drobcenimi zelenimi črticami. Nekaj je zvončnic, nežnih vijoličnih socvetij na elegantnih, dolgih pecljih.Če priprem oči, se z zavestjo razbrane pravilne oblike vejic in najrazličnejših listkov spremenijo v svod pointilistične palete vseh mogočih odtenkov zelene, rumene, bež, rjave. Tu pa tam mi oči prebode sončni žarek, tam zažarijo tudi barve.…

Nadaljuj z branjem#8: 8. junij, Tivoli, Jadranka Grmek

Call for action: A QUARTER OF A CENTURY

Call for action!A QUARTER OF A CENTURYexhibition as part of the 25th International Festival MLADI LEVI 2022The Mladi Levi Festival has a traditionally small programme booklet, which for the past 25 years has always been prepared in the spirit of responding to ecologically frugal commitments. Many times, we have given up festival T-shirts or souvenirs in favour of reshaping used things into festival items. Hence, we are using the opportunity of the 25th anniversary of the festival to prepare a project that in the contemporary EU jargon could be called a “circular economy project”.The key artistic companions and co-creators of the festival, photographer Nada Žgank and visual artist, ruinophile, designer and collector Tanja Radež, will collect various objects and transform them into relics of the festival, which will commemorate the history and future of the Mladi Levi Festival. They will recycle both images and photos, memories, tastes and melodies.We invite everyone who would like to participate to donate a wide range of items!For additional information, please contact us at info@bunker.si. WE ARE COLLECTING– Interesting, clean, undamaged packaging:• bottles and jars made of thick plastic or glass,• interesting boxes, from cosmetics, shoes, anything,• canvas bags, including printed;– Household accessories:• unimportant paintings,…

Nadaljuj z branjemCall for action: A QUARTER OF A CENTURY