Klovnbuf: Danijela Zajc in Festival Klovnbuf: Poskus sobe (delovni naslov)

Prijatelj, glej! Kakor v pismu ali sanjah –
sem to jaz, pri tebi, žarek spoznanja!

V prvem snu, ko veke komaj spuščaš –
sem to jaz, pri tebi kot slutnja

svetlobe. V skrajnem roku
sem jaz – svetlobno oko.

Pa potem?
Sen je ujel ton.
Bil je – dvig,
bil je – priklon

čela – k čelu.
Svoje čelo –
globoko spusti.
Groba rima: z usti.

…

Marina Cvetajeva: Poskus sobe (Prevod: Andreja Kalc)

Idejna zasnova: Nataša Sultanova, Ravil Sultanov
Režija: Ravil Sultanov
Koreografija, izvedba: Danijela Zajc, Branko Potočan
Glasba: Davor Hrecog
Kostumografija: Katarina Zalar
Scenografija: Nevena Aleksovski
Dramaturgija: Andreja Kopač
Borut Kraševec: prevod dela pesmi (Arseny Tarkovsky)
Produkcija: Društvo Matafir in Festival Klovnbuf 2022 (Zavod Bufeto)
Izvršni producentki: Nataša Sultanova in Danijela Zajc

Projekt je sofinancirala Mestna občina Ljubljana in Ministrstvo za kulturo RS

Predstava poteka v sklopu 15. mednarodnega festivala sodobne klovande in novega cirkusa Klovnbuf.
Več o festivalu na: https://sl.klovnbuf.si/