FESTIVAL MLADI LEVI: Nadir Sönmez: DIYARBAKIR. TURIZEM. ROMANTICIZEM. AKTIVIZEM.
Nadir Sönmez je multidisciplinarni umetnik, pisec, igralec in režiser. Iz gledaliških študij je diplomiral na Sorboni v Parizu in magistriral na Univerzi Kadir Haz v Carigradu, kjer živi. V svojem solo projektu Diyarbakir. Turizem. Romanticizem. Aktivizem. skozi avtobiografski performans, esejistični film in dokumentarno gledališče pripoveduje o kurdskem LGBTIQ+ aktivizmu v Diyarbakıru. Na eni strani je gejevski frankofonski turški umetnik. Na drugi strani so kurdski aktivisti LGBTIQ+. Sönmez v predavanju razkriva, kako mu druženje z gejevskimi umetniki pomaga pri napredovanju v karieri. Naslovi njegovih treh kratkih filmov so lažna imena diskretnih gejev, s katerimi se je dobival v Diyarbakıru. Sönmez, ki ga navdihujejo aktivisti LGBTIQ+ gibanja in njihovi družbeni dosežki, prevprašuje svojo intelektualno moč v aktivizmu in slavi gejevsko kulturo, da bi povrnil pravico do homoseksualne intimnosti v javnosti.
Besedilo, video, izvedba: Nadir Sönmez
Glasba v videu: Mert Kocadayı
Svetovanje: Barış Işık, atalay göçer
Prevod v slovenščino: Tadej Turnšek
POVEZAVA – PREVOD V SLOVENŠČINO
75 minut
Performativno predavanje je v angleščini, delni prevod je na voljo preko QR kode.
