Julian Hetzel | CAMPO: VSE VKLJUČENO
»All inclusive« (vse vključeno) je izraz, ki se najpogosteje uporablja v povezavi s počitnicami v luksuznih hotelih in z marketinškimi triki. Predstava Vse vključeno ni oddih v luksuznem hotelu, razkriva pa marketinške trike in postavlja ključna vprašanja o načinih, na katere se umetniški trg okoristi z empatijo in podobami vojne.
Nemški režiser in umetnik Julian Hetzel, čigar dela imajo politično razsežnost in dokumentarni pristop, na oder postavi galerijo Escape. Umetniška dela v njej so v celoti izdelana iz več kilogramov ruševin s sirskega območja, kjer so potekali spopadi. Vodeni ogled razstave sodobne umetnosti, ki ga kustosinja izvede za osebe z migrantsko zgodovino, ki izvirajo z Bližnjega vzhoda, voajersko občinstvo sooči s samim seboj.
V vlogi voajerja občinstvo nenehno polni prazne prostore z narativi eksploatacije, ki jih poznamo, in poskuša osmisliti etični trk, ki mu je priča na odru. Vse vključeno je »tour de force« paradoksalnosti resničnosti, ki jo živimo. Predstava je vključujoča za vse, za tiste z denarjem in tiste brez njega, za tiste s privilegiji in tiste brez njih. Kritika sistema umetnosti in samokritika sodobnih umetnikov.
Režiser: Julian Hetzel
Performers: Kristien de Proost, Edoardo Ripani, Geert Belpaeme & lokalni gostje
Dramaturgija: Miguel Angel Melgares
Artistic advice: Sodja Lotker
Kostumografija: Anne-Catherine Kunz
Asistentka produkcije: Sabine Mangeleer
Lokalni producentki: Barbara Zonta, Zana Fabjan Blažič
Tehnična ekipa: Korneel Coessens, Piet Depoortere
Produkcija: CAMPO v sodelovanju z Ism & Heit
Koprodukcija: Frascati Productions, Schauspiel Leipzig, SPIELART Festival, Münchener Kammerspiele
Zahvala: Grace Al-Ahmar & Liam Alzafari (rubble art), Hannes Waldschütz, Niklas Hamman & Printstudio 868
Posebna zahvala: Ahmad Alhaj-Karim, Ahmed M I Soboh, Alaa Howija, Babak Tolouei, Ban Al-Shaikhli, Dubravko Butina, Emad Khazal, Fadi Rajab, Ghassan Al Najjar, Mina Ahmadyaar, Mohannad F Khalaf, Nadia Alhassanat, Nasrudin Alham, Nazila Bahador, Patrick Debyser, Yara Ward a.o.
S podporo: Evropska unija – program Ustvarjalna Evropa: Kultura, Create to Connect -> Create to Impact
Slovenski prevod: Katja Kosi
Predstava je v angleščini s slovenskimi nadnapisi.
Foto: Helena Verheye
