Portuguese choreographers and performers Sofia Dias and Vítor Roriz have developed a choreographic language that includes text and voice, creating shows, performances, and podcasts as well as installations… For Shared Landscapes, the duo has composed a sound and choreographic piece for audio-guide headsets, which simultaneously guides two audience groups through the forest, in a kind of pas de deux or surrealistic ritual, between instructions and daydreams. A personal meditation and a collective experience that interrogates our relationship to what surrounds us.

In this sound-choreographic work, Sofia Dias and Vítor Roriz lead us into a play that evolves into a personal meditation of questioning one’s own relationship to one’s surroundings and a collective experience of the surrealist ritual.

English voices: Sofia Dias, Vítor Roriz
Slovenian voices: Ana Urbanc, Branko Jordan
Direction of Slovenian version: Klemen Markovčič
Sound technician: Urban Gruden
Local producer: Maja Vižin
Slovenian translation: Tadej Turnšek