Stefan Kaegi / Tjaša Črnigoj
Child Brina: IÕm lying
so that I'm looking right through the opening in the canopy, and insects are
flying over me.
Meteorologist Andrej:
I'm lying next to a spruce tree, and when I'm looking up like this, practically
almost along the trunk, up towards the canopy, it's such an interesting view,
with all these branches that are spread all around.
Singer Diego: It's
also the most beautiful sight in the forest, if the sun or the moon are
shining, and you can feel the glow through the tree.
Psychoanalyst Lilija:
I'm lying down and listening, watchingÉ And trying to settle in for whatÕs
ahead.
Forester Marija: Yes,
I'm corrupted by my profession, so I can see that this spruce is not going to
be top class, because they haven't done the pruning to make it branchless from
the bottom, but it's very branchy. And that the other spruce must have had some
kind of disaster because the trunk is a bit twisted, and that the joint is just
tight enough.
Andrej: I'm actually surprised that the ground is still so warm.
Brina: I feel small
under these big canopies and tall trees. But if I looked more closely at the
ground and all the little animals there, I'd feel huge.
Diego: Lili, I wonder why psychoanalysts has patients lying down? Lilija: In psychoanalytic treatment, a person
Lies down on a deck chair or a sofa precisely
to relax. So that they don't see the analyst, and so that they can delve deeper into their inner world.And when they donÕt see the analyst, itÕs easierto trigger different thoughts, associations, fantasies, ideasÉ And the censorship that we usually use when we talk to other people works less than it would otherwise.
Marija: What is
free-floating attention?
Lilija: It's basically
a way of thinking. When we're listening to someone, we're listening to them
attentively, but on the other hand we're also following our own train of
thought if it takes us somewhere. And if at the same time some of our
associations or memories are awakened, or if we are paying attention to our own
feelingsÉ
Brina: I feel like that
it is something that I'm doing right now. I'm listening to you, but I'm also
thinking about nature and what's around meÉ
Brina: Andrej, how do
you read the sky?
Andrej: ItÕs a bit of
professional deformationÉ Whenever I look at the sky, I try to understand
what's going on, what kind of clouds there are and so on. On the one hand, I
like the fact that I sort of know what the phenomena are and so on. On the
other hand, sometimes I look at the sky like any ÒnormalÓ person, so to speak,
any non-meteorologist who sees interesting shapes, maybe some nice storm
clouds, which can be very beautiful, for example, or some wave clouds Ð they
are shaped like some flying saucersÉ Or some cirrus clouds, those thin veils
can be very beautiful sometimes.
Brina: Can you make
clouds for me?
Andrej: [laughs] We
all know that when the air outside is more humid and cooler, when you exhale we say that you can see your breath. The air that we
exhale is warm, but when it comes out, in a cold and humid environment, the air
cools down quickly and that is why we see a little ÒcloudÓ. And this is in
principle how clouds form in nature. As the air rises it cools down, and the
water vapour in the air starts to condense into tiny droplets and that's how a
cloud forms.
Lilija: ItÕs a bit too
warm for cloudsÉ
Lilija: In Russia,
during these military parades, they fly certain planes in
order to carry out the parade, to clear the clouds so that it doesn't
rain. What harm does that do? How does thatÉ
Andrej: Human
influence on the weather is very limited. If there is a cyclone or a front, it
will bring real rain, and you cannot prevent it. You can, I don't know, break
up some shallow cloud layer that doesn't carry much water, for a short period
of time. Or maybe you can make the fog less dense or make it break up a little
bit faster, or something like that. Let's say, theoretically, that you could
intercept a front that was coming in and cause rain because you wanted to end
the drought, so that enough rain would fall, you would probably reduce a little
bit the amount of rain that would come into the neighbouring country or, for
example, into the neighbouring region, right. So, I say, we do not want to
start influencing the weather because then we would be fighting and going to
war over it.
Diego: What is it like
on TV when you have to explain the weather to the
viewers?
Andrej: I have found
out that people actually understand the text of the
weather forecast differently from me who wrote it. And because of that, there
have been quite a few misunderstandings. People have said, Òyou predicted rain,
and it didnÕt comeÓ, or vice versa, and so on. And I said to myself, if I go on
TV, maybe I will be able to forecast the weather in such a way that everybody
will understand and that they will really expect the kind of weather that I
will expect myself.
Brina: I have watched
your weather forecast many times, and I liked that you used to make a little
joke at the end. I remember once, when Slovenia was playing against Serbia in a
basketball match, you said at the end: ÒIt's going to rain in the Serbian basket
today too.Ó
Andrej: Yeah,
sometimes I joke that I like to spice up the forecast a bit at the end so that
the people forget what kind of weather IÕve predicted
and they canÕt criticise me if I donÕt get it quite right.
Andrej: Tag, youÕre
it!
Lilija: IÕm it?
Andrej: Yes!
Lilija: AaaÉ
Andrej: Oh, this is really fast!
Marija: I don't know
who's it!
Lilija: Why do forests
need foresters? Is it true that they cannot live without foresters like you?
Marija: Of course, the
forest doesn't need us. Things get complicated because we need the forestÉ We
humans get a lot from the forest, we have furniture, we have houses, we burn it
to keep warm. Then there's forest fruits, wild animals, recreation, education,
researchÉ There are a lot of people in the forest who do something with it and
get something out of it. [Diego: mushrooms, mushrooms] Mushrooms, yes. Diego
likes mushrooms, here we have a mushroom enthusiastÉ But in
order to get all this from the forest and to follow the rules at least
roughlyÉ All this is the responsibility of the foresters.
Andrej: Is it true
that the Slovenian forestry school was highly regarded in Europe and that
people from other countries used to come to see our forest management teaching
method?
Marija: Brač is a nice
example of this. Brač was completely bare like most islands, so they tried to
reforest it. They tried to do it themselves, but of course it's not so simple. So they called a Slovenian forester who came there and managed to reforest it
with the help of seedlings, and I think mainly seeds Ð I think they even threw
them from an aeroplane. So today Brač is one of the most richly forested
islands in Croatia. We also had success in Japan, where they tried to reforest it
with seedlings but failed repeatedly, and then we told them if there are no
fungi on the roots, at least a little bit, that the plant cannot survive,
because it only functions in symbiosis. Here it should be immediately added
that Slovenia is one of the few countries in the world that has sustainable
forest management enshrined in lawÉ So we don't plant
and cut down, plant and cut down gain, i.e. timber fields, but we have a forest
that we imitate as natural, as primary, i.e. a primeval forest. So we go into the forest and every now and then we cut down
what would have fallen down anyway.
Andrej: Squirrel!
Marija: We see a
squirrel, it has climbed up the spruce, rushing along with its beautiful bushy
tailÉ So yes, we Slovenians
are some of the best foresters in the world, and I think that's so outstandingÉ
Diego: Where do we
export the wood from Slovenia? To which countries?
Marija: For us
specifically, what I know, our logs used to go to Austria, mostly conifers.
Now, where the Austrians have sold on toÉ I think China is quite a big market.
Namely, China imports goods into Europe and then these containers return to
China empty. So it is actually very cheap to transport
our goods to China, and that is why it pays off, if nothing else. The Arabs are
also major consumers of timber, they donÕt have the growing areas to have the
kind of assortments that we have.
Lilija: Which tree is
the most expensive?
Marija: Among the
common ones, so to speak, the larch and the oak have the highest prices. Then
there's spruce, fir has a lower price than spruce although it's basically a
better-quality wood. And then there is beech. Then there are ash trees, now
they are slowly dying out because they are being attacked by some fungus or
insect, so they are being sold in large quantities because everybody is cutting
them down and the price is not high.
Diego: I'd like to
know why the bark beetle is destroying the forests.
Marija: Well, the bark
beetle is an insect, it usually has 8 teeth, if we're talking about the
European spruce bark beetle. It's an insect that has multiplied quite a lot
because of the changed conditions, especially the high temperatures and the
fact that the spruce tree canÕt defend itself as well.
Diego: But what
exactly is it?
Marija: He's just a
little beetle.
Marija: It fell a
little, but not a lot. Can you try it on the big spruce to get a bit more
actionÉ If it's a bark beetle, we'll all be covered in green.
Andrej: Will it work
on a big spruce like this, too?
Marija: Yes, yes. [É]
Did anything fall?
Brina: No.
Marija: I'll try
again. It's good to make sure there are no branches above. [É] ThereÕs a dog
barking, that's all.
Diego: How does it feel to cut down a tree?
Marija: IÕve done two courses on how to use a chainsaw
safely, so IÕve cut down a tree or two before. People have very strong
prejudice that killing of animals and cutting down trees is something terrible.
But the reality is that itÕs a benefit to us, so in a way itÕs a success, every
time we manage to cut down a tree in a safe way and so that it stays whole,
that it doesnÕt break. Now, you're close to a tree when itÕs being cut down Ð
itÕs not good to be close anyway, because itÕs dangerous, a tree can have
tensions inside it, it can knock something else down. So
if you are close by, and if you are at a safe distance, always look up, not
down, as the tree is falling, because for quite some time, various branches
that it has knocked down as it falls, will fall to the ground and can fall on
you.
[HUMMING]
Andrej: When I read
about the taiga, I always imagined forests like ours, but they areÉ Are there
any other forests in Russia besides the taiga? Or what kind of forests are
there in Russia?
Lilija: It's very
difficult for me to answer that, because I grew up in a big city, in Moscow.
But I spent my summers in a weekend house, a dacha, and there are lots of
forests. But they are quite similar to the Slovenian
forests. I haven't been to the taiga or the Trans-Siberian Railway [Meteorologist:
Well, Russia is huge, it's probably true], I haven't really
travelled that far. I mean, I've been to the Urals, but even there the nature
is quite similar to the Slovenian nature.
Diego: In Venezuela,
right down in the south, the Amazon starts. And it's, letÕs say, a special
forest, thereÕs jungle, of course the trees are different, thereÕs a big river
Ð the Orinoco, the AmazonÉ
Brina: Diego, since you
like mushrooms so much, are there any mushrooms there?
Diego: I was very
young when I was in that part of the forest, and I didn't know anything about
them [mushrooms]. I learned about mushrooms here in the Slovenian forest, my
neighbours taught me. I'm sure there are mushrooms down there, but I don't know
exactly what kind.
Brina: What kind of
animals are there, are they very different?
Diego: One of the most
interesting ones for me, being a bird lover, are the Amazon parrots. Imagine,
Brina, suddenly, I don't know, 50 birds are flying, each one two metres long,
they're red, blue, orange and very noisy.
Andrej: But isn't this
tropical rainforest, on the one hand, an extraordinary biodiversity, but on the
other hand, a very fragile ecosystem. If the forest there burns or is cut down,
it is difficult to restore it because there is so much rainfall that the
substances are washed out of the soil, and it is basically poor soil. Did you
know that, Diego, that the trade winds carry this Saharan dust, desert dust
into the Amazon? [Diego laughs] I don't know how many millions of tonnes, huge
amountsÉ I couldn't imagine that that was even possible and that it's basically
a kind of mineral fertiliser.
Diego: Yes, I've heard
that it travels thousands of kilometres and it
fertilises.
Brina: Probably people
feel best in each otherÕs company when we are completely relaxed. Like, I don't
know, when we sing or something. And I wonder, Diego, how do you feel when you
sing? Are you concentrating on anything or do you just let your thoughts do
their thing.
Diego: It depends.
Opera is also a style where you need a lot of concentration, logic, knowledge,
maths. But in general, singing is a sound that is everywhere in the forest and
on our planet.
Brina: Do you often
sing in the forest?
Diego: Yes, often.
ItÕs one of the most beautiful performances because there's nobody there and
you can be actually very honest. There are no
expectations.
Brina: Has anyone ever
heard you singing in the woods without you knowing, let's say?
Diego: Once there was
a neighbour of mine who was obviously in the forest, I think she was picking
mushrooms. And the next day she said to me: ÒOh, yesterday I heard you were
singing opera in the forest.Ó She was very happy.
Andrej: Diego, what
kind of guitar is that?
Diego: This is a cuatroÉ
Cuatro
means four in Spanish, because it has four strings.
Andrej: They're
usually bigger, aren't they, but this one is smallerÉ
Diego: It's smaller
because shepherds play it.
Diego: I brought the
song Tonada
de luna llena, and it's because it's a song that reminds me of the sabana.
Sabana
is a notion, it's like a forest, a landscape by the forest. And this song is
sung for the cows. [laughs] Because early in the morning the cows must be, how
do you say, milkedÉ [Everybody: Yes, milked.] The cows have to be calmed down and it has to be done with a song.
Brina: There was a
study that if you play music to the cows, it can be rock or classical music,
they are more relaxed.
Diego: And the
Venezuelan farmers found that out a long time ago. You see, soÉ That's why.
Diego:
Luna luna lunaÉ
Others:
Luna luna lunaÉ
Diego:
Luna llena menguanteÉ It means that the moon is fading, somehowÉ
Others:
Luna llena menguanteÉ
Diego: And then we goÉ
luna luna luna llenaÉ MenguanteÉ
Others: Luna luna luna llena
menguanteÉ
Luna luna luna luna llena
menguanteÉ
Luna luna
luna llena menguanteÉ
Lilija: How do you
think this forest will look like in 50 years?
Marija: Well, if the
climate change stopped and it was like it is now, which would still not be
ideal, but it would be much better than getting worse. These big spruce trees
that we're looking at would probably die if nobody cut them down. While these
young trees that we see around us and which people often donÕt see as forest at
all Ð they would grow
Lilija: Marija, what
is the biggest climate risk here?
Marija: Drought is
such a silent killer. The bark beetle is also a consequence of drought. So not
only is there no snow, but there is also often no rain, even in winter. But
when there is a drought in the spring, it really is a total disaster for the
tree, because it is trying to grow leaves, at least the deciduous ones. And if
it doesn't have water then, it's very miserable and very susceptible to all
sorts of diseases and pests. And, of course, also for the smaller increment. So the foresters are most unhappy when we see a forest in
the spring that, it's quite amazing to see, but it actually grows leaves later.
Andrej: But do you
think thatÉ I've read, let's say, I don't know, that our forests are still in
good shape.
Marija: Right,
Slovenian forests are not so bad at the moment. Those
who have these timber fields, all our neighbours and so on, all over Europe, I
think theyÕre much more at risk and it's harder to get increment and to grow
all these seedlings. So, just because of this sustainable forest management, our forests basically
have a kind of an advantage. But what will come nextÉ We are now managing with
knowledge that we acquired in the 1960s or thereabouts. But is it still
appropriate, are we still doing the right things in these forests with our
silvicultural work? It is actually very difficult to predict this and say, this
strategy will be good and it will help the forest, but
this one will not. It is not even possible to predict what will happen to this
forest.
Andrej: Lili, before
you asked what the biggest climate risk isÉ I would say that the biggest
problem for humanity will be to produce enough food. Because the conditions are
changing. I mean, I have a garden at home. Every year there are so many
different weather conditions for the plants that give us food. From fruit Ð
there hasn't been a normal fruit harvest for, I don't know, almost five years or
so Ð to, I don't know, garden plants, vegetables and so on. It seems like there
are shocks all the time. Either thereÕs a lot of rain when it should be warm,
then thereÕs hail or drought and so on. I think weÕll soon have problems with
food production, which will become more expensive and so on. Of course, not to
mention the problem of drinking water because of droughts and so on. So yes, I
think that could be a big problem, too.
Marija: Brina, how do
you see your future, with all the things you're hearing about climate change
and after all considering that there are more and more of us humans in this
world.
Brina: I meanÉ We
humans have already reached a point that is hard to fix. As horrible as that
sounds, it's true.
Diego: I'm an optimist
and I think we will come to understand that we are not the main ones in this
nature. That it is a mistake to think that we are in charge, that we all have to manage. Maybe we will come to understand that the
animals, the plants, the trees can actually be in
charge on this planet. What do you think? Who is the majority?
Brina: I also think
that us humansÉ
Andrej: Diego, I think
you were drowned out by the aeroplane.
Marija: We know who is
in charge!
Brina: In the cities,
for example, when an aeroplane passes over, you don't hear it like you do now.
Now it's much more pronouncedÉ We can still hear it. But yeah, it seems to me
that people are really going to have to realise that we're not in charge and
that we're not the centre and so on. And I think we will, but the question is
when and whether it will be soon enough.
Diego
shouts
Marija
screams
Andrej
shouts
Lili
screams
Brina
screams
All
together scream
Lilija: The
subconsciousÉ ItÕs a kind of a process in our psyche or in our mind. ItÕs very
present in all of us. It's like a kind of storehouse that stores different É
Oh, squirrel! Sorry, that was really beautiful how a
squirrel jumped here. Anyway, as I said, the subconscious is a kind of process,
a kind of repository of everything that happens to us, including the memories
from which we draw our understanding of this world. Something that affects us
very strongly, there are different processes, as well as all our fears, our
desires, our dreamsÉ
Marija: The
interesting thing is that I often dream that I am driving my car
and I get stuck somewhere, or I drive over a cliff somewhere, or something
terrible is happening to me with my car.
Andrej: One of my
typical dreams is that I'm running but I can't get anywhere.
Marija: Yeah, those
are typical.
Andrej: Isn't it
terrible?
Marija: It's like
running on some kind of dough.
Andrej: IÕm not
getting anywhere!
Brina: I really hate it
when I dream that I'm falling into a void and then I suddenly jerk awake.
Diego: Do you think
there are ghosts in the forest?
Marija: I went to the
forest once to do something and I really like fog.
It's a new sun for me, itÕs infinitely beautiful because I find it very
mystical. And there was some water, it was winter, and there was a little
stream trickling down this little hill. And I was walking towards the stream to
cross it when I saw this white woman. She was wearing this white cloak. I'm
looking at her and in my style, I say: What is this
now, a woman in white. And I said to myself she must be a ghost, and she must
have come for me. Parallel universes and so on, I guess I'm already dead or
something. What happened didn't even seem very strange to me. And I'm walking
towards the white lady, I'm approaching her and she's standing so still, she
had this blissful posture. And when I got close enough, there was a split tree
that had fallen, and the snow that had been carried by the wind had stuck to
the tree, so it looked like a white woman.
Marija: Here, IÕve
found a dinosaur bone.
Andrej: I've got five
bacteria.
Diego: I found a flint
earlier, reallyÉ
Brina: I found dirt on
my hands.
Diego: You can't
believe itÉ
Marija: So we got to the roots, we cannot go any further.
Andrej: How many kilos
of bacteria are there in the human body?
Marija: Isn't it two
or one?
Andrej: So there must be a huge amount of them in the soil, too?
Everything has to decay and disintegrate.
Marija: It's crumbly,
isn't it, the soil?
Andrej: Yes, quite.
Brina: And it's very
moist, I think.
Diego: And it smells
goodÉ MmmÉ
Brina: Indeed, if you
go and smell the soil in an urban area, it' s completely differentÉ
Lilija: You smell
mushrooms, DiegoÉ
Andrej: Yes, it actually smells like mushrooms, quite distinctly.
Lilija: It really
doesÉ
Andrej: Of some nice
little porciniÉ
Brina: There are lots
of mushrooms in Brezovica.
Andrej: Where?
Brina: In Brezovica.
Andrej: How do you
know that?
Brina: My grandmother
lives there.
Andrej: Really?
Diego: Do you pick
them?
Brina: We often go,
yesÉ
Lilija: How long have
we been here?
Diego: Three, four
hours.
Andrej: I would say
about three hours.
Marija: What do you
think would happen to us if we lay here for seven hours?
Andrej: We'd get
hungry.
Diego: We'd get cold,
probably.
Brina: I think we would
die first from lack of water, and then I don't know how long it would take us
to rot, but It would take some time.
Andrej: I've read that
corpses decompose a lot slower nowadays than they used to, because we're
already so full ofÉ Of all the antibiotics and everythingÉ [others
laugh]
Really!
Diego & Marija: And
we have preservatives in us!
Andrej: And
preservatives and all that. We're
already partly mummified.
Lilija: But when you
die, do you want to be buried or do you imagine something else for your death
or for your body after death?
Brina: I mean, I guessÉ
Andrej: Brina, you
don't have to think about that yetÉ
Brina: Well, if I have
been askedÉ I would probably either be buried or, if I could, I would die, I
donÕt know, somewhere in nature. But I'd probably get eaten by animals and IÕd
stink too. So I guess I'd like to be buried, yeah.
Andrej: Now that I'm
older, I think a little bit about what it means that I'm going to die. You
become more aware of it when you see your functions slowly failing, or I don't
know. But I just don't believe inÉ I just think that when I die, I won't be aware
of it anyway and I won't be able to influence it anyway and I won't know what's
going to happen to me anyway. So I don't worry about
that at all.
Marija: Yeah, I don't
really believe in life after death either. So whatever
happens to the body, it would be nice to have something that's somewhat
eco-friendly and that puts as little burden on others as possible.
Andrej: Exactly, now
you reminded me! I was thinking that maybe you could simply donate the body for
scientific purposes,
if
that's still possible. So that students can learn how to dissect or something
like that. But I don't think that's possible anymore.
Brina: Yes, it is! I
know that if you ask your relatives or something they can just take your organs
out of your body when you die, for example for people who need surgery.
Andrej: If I die when
I'm 120, my organs will be already exhausted. [laughs]
Marija: Nobody will
want to have that anymore. [laughs]
Lilija: Diego, what
about you?
Diego: If I could Ð I
know itÕs not possible, or maybe it is Ð I would like to vanish into thin air.
That would be the perfect death for me. If you could transform from the
physical body into some kind of plasma, I donÕt know.
[HUMMING]
Andrej: I remember my
grandmother. At the end, she was in a wheelchair and
she liked to knit. When she stayed with us, she would knit us sweaters and
things like that to distract herself, and she used to read. In the end, she
couldn't knit, and she couldn't read because of the cataracts, she could only
listen to the radio and she could talk. Most of her
friends and acquaintances had passed away and basically
she wasÉ Well, she sort of had us, the relatives, but
as your generation is slowly passing away, I think that you're also less and
less part of this world, in a way.
Brina: I think that
once you reach a certain age, your body simply needs some rest or something. I
think a lot of people are afraid of death and look at it as something so
terrible and bad, but probably death is easier than life and probablyÉ I mean,
youÕre not aware of it anyway, so I don't know what is so terrible about it.
Andrej: Brina, how old
are you?
Brina: 11, but I'll be
12 soon.
Marija: Brina, what
are you going to be when you grow up?
Brina: There are many
possibilitiesÉ Too
many. I'm not interested in maths and that. But I might just end up being a
forester, I don't know [chuckles]. Nobody knows where the
road will take them.
Luna luna luna luna llena menguanteÉ
Luna luna
luna llena menguanteÉ
Forrester: Watch out,
I'm cutting!
Forrester: Watch out, it's falling!