SILKE HUYSMANS & HANNES DEREERE / CAMPO: IZ GLOBINE
Silke Huysmans in Hannes Dereere sta belgijski umetniški tandem, ki ga povezuje zavezanost terenskemu raziskovanju okoljskih in družbenih tematik v okviru umetnosti. Po uspešnih predstavah Rudarske zgodbe in Prijeten otok, ki smo ju na Mladih levih že lahko videli, se na festival vračata z zadnjim delom trilogije o rudarjenju.
V dokumentarni predstavi Iz globine, ki je nastala v Bunkerjevi koprodukciji, se avtorja prek dramaturgije dokumentarnega gradiva, ki jo kot metodo uporabljata v celotni trilogiji, lotita nove industrijske panoge – globokomorskega rudarjenja.
Surovine po svetu je vse teže najti, nekaterih že zmanjkuje, zato se velike rudarske družbe obračajo v globine morja. Menda je raziskanih le kakšnih deset odstotkov morskega dna in potencial, ki ga ponuja njegovo razkrivanje, se zdi neskončen, želja po surovinah pa neustavljiva. Štiri kilometre pod gladino Tihega oceana robot za rudarjenje belgijske družbe Deme-Gsr koplje po morskem dnu išče redke kovine … Na drugi ladji mednarodna ekipa morskih biologov pozorno spremlja dogajanje. Na krovu tretje ladje, Mavričnega bojevnika, Greenpeaceovi aktivisti divje protestirajo. Kakšne posledice prinaša potencialna industrija prihodnosti?
Avtorstvo in izvedba: Silke Huysmans & Hannes Dereere
Dramaturgija: Dries Douibi
Mešanje zvoka: Lieven Dousselaere
Zunanje oko: Pol Heyvaert
Tehniki: Korneel Coessens, Piet Depoortere, Koen Goossens & Babette Poncelet
Produkcija: CAMPO
Koprodukcija: Bunker, De Brakke Grond, Noorderzon – Festival of Performing Arts and Society, Zürcher Theater Spektakel, Beursschouwburg & Kunstenfestivaldesarts, PACT Zollverein, Théâtre de la Ville & Festival d’Automne à Paris
Rezidence: Kunstenwerkplaats, Pilar, Bara142 (Toestand), De Grote Post, 30CC, GC De Markten & GC Felix Sohie
Posebne zahvale: John Childs, Henko De Stigter, Patricia Esquete, Iason-Zois Gazis, Jolien Goossens, Matthias Haeckel, An Lambrechts, Ted Nordhaus, Maureen Penjueli, Surabhi Ranganathan, Duygu Sevilgen, Joey Tau, Saskia Van Aalst, Kris Van Nijen, Vincent Van Quickenborne & Annemiek Vink
Zahvala vsem sogovorcem in tistim, ki so pomagali s transkripti.
S podporo: Evropska unija – program Ustvarjalna Evropa: Kultura, ACT – Art, Climate, Transition, Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana
Slovenski prevod: Katja Kosi
Predstava je v angleščini s slovenskimi nadnapisi.
Foto: Loes Geuens
