Drugajanje 2022 – Jan Rozman & Julia Keren Turbahn: REČI REČI – ODPADE!

gibalna predstava

OBVESTILO! PREDSTAVA ZARADI BOLEZNI ŽAL ODPADE. Hvala za razumevanje.

Katere reči nas obkrožajo? Kaj lahko z rečmi naredimo? In še pomembneje: kaj lahko reči naredijo z nami? Lahko reči dejansko mislijo? Ali imajo misli reč? Ali misli rečijo?
S predstavo Reči reči, ki je prejela nagrado žirije na 11. bienalu lutkovnih ustvarjalcev, vas avtorja Jan Rozman in Julia Keren Turbahn vabita v prekipevajoč svet reči. V svet možnosti, kjer se na različne načine srečujeta z rečmi, reči pa se srečujejo z njima. Je to reč po tvoji meri? Potem se nam pridruži: Jan in Julia v igrivi prestavi puščata prostor za interpretacijo, raziskovanje in srečevanje in nas vse vabita, da rečimo skupaj z njima.
Reči reči je snovalna predstava slovenskega koreografa in performerja Jana Rozmana ter berlinske plesalke in koreografinje Julie Keren Turbahn. Temelji na njunem večletnem raziskovanju predmetnega gledališča, materialnosti in sodobne uporabe predmetov ter zanimanju za ekologijo.

Režija, koreografija, izvedba: Jan Rozman, Julia Keren Turbahn
Scenografija: Dan Pikalo, Jan Rozman
Oblikovanje svetlobe: Annegret Schalke
Oblikovanje zvoka: Andres Bucci/Future Legend
Kostumografija: Tanja Pađan/Kiss the Future
Zunanje oko: Sanja Tropp Frühwald
Kompozicija, besedilo, vokal v pesmi Dinge dingen: Alexander Patzelt
Prevod, vokal v pesmi Reči reči: Manca Trampuš
Ilustracija: Matija Medved
Strokovno svetovanje/Mentoring: Gabi Dan Droste, Benjamin Zajc
Izvršna produkcija: Sabrina Železnik, Patricia Oldenhave / Alexander Schröder

Oblikovalec zvoka (gostovanja): Damjan Delak
Produkcija: Emanat
Koprodukcija: Lutkovno gledališče Ljubljana
V sodelovanju s: FELD Theater für junges Publikum
S podporo: Fonds Darstellende Künste, Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana

Foto: Nada Žgank