DRUGAJANJE 2025
The Drugajanje Festival is rooted in the desire to reach beyond the borders of Ljubljana, beyond the centre of Slovenia, and beyond the regular audience with contemporary performing arts, as well as the desire to engage with high school students, to present relevant, bold and interesting performances that may broaden their perspective on art and encourage exploration of new topics together. The festival is also aims to engage with the wider local community while working closely with secondary schools, a task which can be much more challenging than it initially seems.
These two realities seem to exist in opposite time zones, which is ultimately reflected in this year’s Drugajanje schedule, full of matinees. Despite the early afternoon slots, we will delve into topics and connections that can be brought to light precisely by the freedom of theatre, which exists at the intersection of fiction and reality.
The documentary performance Girls by Tjaša Črnigoj and Kolektiv Igralke (SI, HR) will weave the thread from the past to the present of the not-so-distant feminist struggles for bodily autonomy and decision-making freedom. The real-life incident of a loud bang from a gunshot in a fictional (theatrical) situation still echoes in Jasna Žmak’s ears, providing the theme for her performance this is my truth, tell me yours (SI, HR), while in Leon Marič’s performance, Kiss me (SI), the pozvačin from the folk tradition becomes a symbol for questions about one’s own identity. We will navigate the feelings of everyday life with the concert Now I can get the fuck out of here, now I can go (SI), which features a diverse range of co-creators that transcends the boundaries of a typical concert, and perhaps arrive back home in Francesco Scavetta’s Nowhere Like Here (SE, PL, RO, HU, HR, SI)
This year, the festival is also marked by a special local programme segment – EXTENDED DRUGAJANJE, created in collaboration with KUD 567, a member of the Art Quarter (U4) in Celje. The programme features Luka Piletič’s performance Under Control, an afternoon of slam poetry – Impro kozarec and slamCE, in collaboration with high school slam poets, and an evening of poetry titled The World Stands Still, Each Time the Best, Each Time the Worst So Far, with Veronika Award winner Natalija Milovanović, accompanied by music and dance.
tickets
Tickets for the festival performances are free of charge (except for the performance in Kranj).
Reservations and information at : +386 51 269 906, info@bunker.si
*Some events take place as part of “Extended Drugajanje.” It is a branch of the festival created in collaboration with KUD 567, which is part of the Art Quarter (U4) in Celje.
credits
Programme and executive production: Ajda Koloini
Programme advisors: Alma R. Selimović, Mojca Jug
Producers: Anja Vrhovšek, Špela Kopitar
Public relations: Klara Drnovšek Solina, Tamara Bračič Vidmar
Design: Anja Vrhovšek
Technical director: Andrej Petrovčič
Technical coordinators: Andrej Petrovčič, Sani Smajić
Technician: Duško Pušica
Partner schools:
II. gimnazija Maribor
Trg Miloša Zidanška 1, 2000 Maribor
www.druga.si
Gimnazija Ptuj
Volkmerjeva cesta 15, 2250 Ptuj
www.gimptuj.si
Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer
Prešernova ulica 34, 9240 Ljutomer
www.gfml.si
Partners:
Slovensko ljudsko gledališče Celje
Gledališki trg 5
3000 Celje
www.slg-ce.si
Prešernovo gledališče Kranj
Glavni trg 6
4000 Kranj
www.pgk.si
Kulturno umetniško društvo 567 in Umetniška četrt Celje
Ulica Zofke Kvedrove 16
3000 Celje
Drugajanje was made possible by: Ministry of Culture of the Republic of Slovenia, European Union − Creative Europe Programme: Culture,
Thanks to: Nuša Komplet
FESTIVAL PROGRAM 2025
Monday,
10.11.2025
ljutomer
Dom kulture Ljutomer / at 12.15 p.m.
Leon Marič: Kiss me
dance performance
karnj
Prešernovo gledališče Kranj / at 6 p.m.
Kolektiv Igralke and Tjaša Črnigoj: Girls
performance
CELJE
GT8, Temporary Use Venue, Celje / at 6.00 p.m.
The World Stands Still, Each Time The Best, Each Time The Worst So Far
from poetry to dance
*Extended Drugajanje
Tuesday,
11.11.2025
Ljubljana
Old Power Station / at 7 p.m.
Francesco Scavetta: Nowhere Like Here
dance performance
WEDNESDAY,
12.11.2025
CELJE
GT8, Temporary Use Venue, Celje / at 2.30 p.m.
IMPRO GLASS AND STRAWs – Let’s Pour Some Pure Poetry
an afternoon of slam poetry
*Extended Drugajanje
Thursday,
13.11.2025
CELJE
Slovensko ljudsko gledališče Celje / at 1.30 p.m.
Sploh: Now I can get the fuck out of here, now I can go
concert
ptuj
Stara steklarska / at 2 p.m.
Jasna Jasna Žmak: »this is my truth tell me yours«
performance
friday,
14.11.2025
CELJE
GT8, Temporary Use Venue, Celje / at 7.00 p.m.
Luka Piletić: Under Control
performance
*Extended Drugajanje
MONDAY,
19.1.2026
MARIBOR
Amfiteater ll. gimnazije Maribor / at 7.00 p.m.
Sploh: Now I can get the fuck out of here, now I can go
concert
FESTIVAL PROGRAM 2023 - workshops
friday, november 17th
Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer
Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer / at 10 a.m.
Tjaša Črnigoj
Workshop for students
Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer / at 10 a.m.
Neja Tomšič
Tea for Five: OPIUM CLIPPERS
Workchop and visual essay
friday, november 17th
gimnazija nova gorica
Gimnazija Nova Gorica / at 8 a.m.
Olja Grubić
Workshop for students
Gimnazija Nova Gorica / at 8 a.m.
Zala Dobovšek
Workshop for students
Gimnazija Nova Gorica / at 8 a.m.
Andreja Kopač
Workshop for students
Gimnazija Nova Gorica / at 8 p.m.
Ester Ivakić
Workshop for students
friday, november 17th
gimnazija ptuj
Gimnazija Ptuj / at 10 a.m.
Lea Kukovičič
Workshop for students
Gimnazija Ptuj / at 10 a.m.
Barbara Kukovec
Workshop for students
Gimnazija Ptuj / at 10 a.m.
Tanja Radež
Workshop for students
Gimnazija Ptuj / at 10 a.m.
Dora Kaštrun
Workshop for students
More about drugajanje
Since 2001 Bunker is organizing Drugajanje festival in Maribor. It started on the initiative of the headmaster of a high school II. gimnazija Maribor Ivan Lorenčič and it grew into a permanent and fruitful partnership between Bunker and the school and also built a very successful bridge between Ljubljana, the capitol of Slovenia and Maribor, the second largest city in Slovenia.
Drugajanje is a concentrated short contemporary arts festival organized in collaboration with secondary school in Maribor at their theatre and at other venues in Maribor. The focus is on performing arts, especially contemporary theatre and dance. The festival was founded with the purpose of bringing the young generation and the whole city some fresh and vibrant performance art. At the same time it enables Slovene performances to spread out from Ljubljana, where most of the national contemporary scene is being produced.
Contrary to the belief that special performances for the youth should be produced for the youth, Drugajanje has always had a strong artistic contemporary profile and the program through the years always consisted of state-of-the-art contemporary theater and dance.
In the last years the festival has developed from a Slovene focused to internationally focused festival in terms of geographical distribution and has also had a shift in the format: from merely presenting finished works of art to youth and other inhabitants of Maribor we have started developing more process oriented festivals that strongly takes into consideration the festival’s home: Maribor.