Izpostavljamo

 

 

Abonma Transferzala

Mednarodni festival Mladi levi 2016 (19. avgust – 28. avgust)

19. 8. 2016 - 28. 8. 2016

banner2-Mladi levi 2016

Mednarodni festival sodobnih scenskih umetnosti Mladi levi bo že 19. leto zapored razvnel poznopoletno sceno in v Ljubljano pripeljal najaktualnejše odrske ustvarjalce z vseh koncev sveta. Otvorili ga bomo z alegorično predstavo francoskega režiserja Philippea Quesnea Noč krtov, v kateri velikanske magične kreature iščejo zaklonišče in nas popeljejo v votlino sveta.

Predstavili bomo tudi Penny Arcade, legendo newyorške underground scene, pa Christiane Jatahy, lansko zvezdo festivala iz Brazilije, ki bo nastopila z video instalacijo predstave #gozdkihodi.doc, vrača se enfant terrible sodobne belgijske avantgarde Benjamin Verdonck, ki bo z mlado portugalsko umetnico Mario Lucio Cruz Correia poskrbel za poetična presenečenja v mestu. Joris Lacoste se bo predstavil s Suita št. 2, eno najbolj vročih predstav, v kateri orkestrira muzikaličnost govorjenega jezika. Festivalsko klasiko pa predstavlja mednarodni hit Čisto mesto, ki odrski prostor predaja snažilkam v režiji Grkov Anestisa Azasa ter Prodromosa Tsinikorisa.

Del programa Mladih levov spet posvečamo mladim imenom s samosvojimi drznimi avtopoetikami: iz Indije prihaja mlada aktivistična performerka Mallika Taneja s presentljivim solom Bodi previden, študenski kolektiv iz Nemčije pa bo z duhovitim kabalističnim izumom izgnal prekletstvo filozofa Friedricha Augusta von Hayeka.

Z domače scene se  bodo predstavili Beton Ltd. s težko pričakovano novo premiero Ich kann nicht anders ter kolektiv No!training, ki z Variacijami na Počasnost: TIME OUT 2. raziskuje možnosti uprizarjanja, ne bo pa manjkal tudi koncertni večer s čisto pravim »bad ass gangsta raperjem« Smaal Tokk-om.

V okviru letošnjega festivala pa gostimo tudi mednarodno konferenco Ready to Change (Pripravljeni na spremembe) z naslovno temo: Nove politične mitologije in umetnost.

Mladi levi ostajajo pravo mesto srečanj in presenečenj, kjer se domači in tuji umetniki radi družijo, uživajo v umetnosti in pretresajo ažurne umetniške ali družbene teme. V času, ko vse preveč gledamo nazaj in se zapiramo v nacionalne kontekste, Mladi levi predstavljajo eno redkih transnacionalnih oaz svobodne misli, aktivne prisotnosti in zazrtosti v prihodnost.

Fotografije

Galerija fotografij

Program

Katalog Mladi levi (5MB za ogled potrebujete brezplačen program Acrobat Reader)

fb-mladilevi Petek, 19. avgust ob 20.00
Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana
OTVORITEV FESTIVALA
Philippe Quesne - La nuit des taupes (Welcome to Caveland!) Petek, 19. avgust 2016 ob 20.00
Sobota, 20. avgust 2016 ob 19.30
Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana
Philippe Quesne: NOČ KRTOV (Welcome to Caveland!) (FR)
miha-live 19. avgust – 28. avgust, zvočna inštalacija
Preddverje Stare mestne elektrarne – Elektro Ljubljana 
Ponedeljek, 22. avgust, ob 19.00, performans
Petek, 26. avgust, ob 15.00, pogovor
Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana 
Robertina Šebjanič in Miha Ciglar: SUBAKVATIČNA ZVOČNA KRAJINA (SI)
maria lucia common dreamy foto by Mark Požlep 2 Sobota, 20. avgust, ob 15.00-19.30
Nedelja, 21. avgust, ob 15.00-19.30
Pedaliranje po reki Ljubljanici
Rezervacija je obvezna.
Maria Lucia Cruz Correia: SKUPNE SANJE (PT, BE)
fot_P.Terciak2_i Sobota, 20. avgust, ob 21.30
Projektni prostor DUM
Ludomir Franczak: PONOVNO PRIDOBLJENI (PL)
Penny_ FINAL_FULL_LO-RES Nedelja, 21. avgust, ob 20.00
Ponedeljek, 22. avgust, ob 21.30
Gledališče Glej
Penny Arcade: HREPENENJE TRAJA DLJE (US)
Clean City foto by Christina Georgiadou 10 Ponedeljek, 22. avgust, ob 19.30
Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana
Anestis Azas & Prodromos Tsinikoris: ČISTO MESTO (GR)
rgte 22. avgust, ob 21.00, 25. avgust, ob 20.30, 26. avgust, ob 21.00 v Stari mestni elektrarni – Elektro Ljubljana 
23. avgust, ob 20.00 v Parku Tabor
Maria Lucia Cruz Correia in Benjamin Verdonck: SKRIVNI EKSPERIMENTALNI OBSERVATORIJ ZA GLOBALNE ZADEVE (BE, PT)
David_Wohlschlag-URBAINES2015-Mallika_Taneja-11 Torek, 23. avgust, ob 19.30
Četrtek, 25. avgust, ob 19.30
Gledališče Glej
Mallika Taneja: BODI PREVIDEN (IN)
ST-1 Torek, 23. avgust, ob 20.30
Park Tabor
Smaal Tokk: koncert (SI)
Time Out-321 Četrtek, 25. avgust, ob 21.00
Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana 
No!Training Lab: VARIACIJE NA POČASNOST: TIME-OUT 2 (SI)
banner-RTC-16 (3) 26. avgust – 27. avgust
Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana
Mednarodna konferenca Pripravljeni na spremembe:
NOVE POLITIČNE MITOLOGIJE IN UMETNOST
beton ltd ich kann nicht anders foto by toni soprano 10 Petek, 26. avgust, ob 20.00 PREMIERA
Sobota, 27. avgust, ob 21.00
ŠD Tabor
Beton Ltd.: ICH KANN NICHT ANDERS (SI)
©ScriptedReality Petek, 26. avgust, ob 21.30
Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana
ScriptedReality: PREDSTAVA O VPRAŠANJU SMOTRNOSTI (DE)
Tatarczuk_up2 Sobota, 27. avgust, ob 20.00 – 20.20
Preddverje Stare mestne elektrarne – Elektro Ljubljana 
Waldemar Tatarczuk: GOR (PL)
AFQA_out-107 Nedelja, 28. avgust od 16.00 – 20.30
Projektni prostor DUM
Christiane Jatahy: #GOZDKIHODI.DOC (BR)
encyclopédiedelaparole7(c)beaborgers Nedelja, 28. avgust ob 21.00
Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana
Encyclopédie de la parole / Joris Lacoste: SUITA ŠT. 2
sffs 29. avgust 2016 – 31. avgust 2016
Botanični vrt Univerze v Ljubljani, Ljubljansko barje, Planinska jama
Imagine 2020 (2.0) – ART, ECOLOGY AND POSSIBLE FUTURES SUMMER LAB #1: TOXIC TOUR
fb-mladilevi Flying Academy 2016 pripravlja tri srečanja:
24.–29. avgust
Mednarodni festival Mladi levi
10.–15. oktober
Festival Konfrontacje Teatralne
8.–12. november
Festival Temps d’images

Pridržujemo si pravico do morebitnih sprememb programa.

Vstopnice so brezplačne. Prostovoljne prispevke lahko donirate na vseh festivalskih prizoriščih.
Rezervacije in informacije: +386 51 269 906, info@bunker.si.
Prevzem vstopnic: uro pred predstavo pri blagajni na kraju dogodka.

 

elektro_logo MOL logotip_barvni_veliki_cmyk_2 Ministrstvo za kulturo i
Onassiss logo CEI logo parada-plesa-300x64
DUM_LOGO_sm Logo-IMAGINE2020-medium-rvb thumb_vpis_zadnje-novice
MKiDN_logoeng-mono Createtoconnect-logo-color zavod za turizem logo be
panna logo LOGO_institut francais-1  Institut Francais_Ljubljana_Logo botanični vrt logo
kulturna-cetrt-tabor http konfrontacje
tam-tam_rgb_primary_positive  logos eepap CGP Ladjica_hq RAS_RADIOSi_logo_CMYK - Copy
 relais-culture-europe logo  lionhearted-small