julij

avgust 2019

september
PO
TO
SR
ČE
PE
SO
NE
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
URŠA VIDIC: ZID
20:30

Vzhodni zid Stare elektrarne ni tisti »originalni«, opečnati, ampak cikcak zid, ki je meja med ulico in še vedno delujočo transformatorsko postajo elektrarne. Stara mestna elektrarna je lani praznovala 120 let, mi pa letos praznujemo 15-letnico, odkar je bila elektrarna prenovljena in ponovno odprta – v novi , ...

ALESSANDRO SERRA: MACBETTU
21:00 - 22:30

Macbeth, več kot 400 let staro Shakespearovo delo o žeji po oblasti in moči, je stalnica odrov. Kot da v času, ko se nam zdi, da pravične kazni ni, da tirani in samodržci brez posledic pustošijo, odri kričijo, naj se ponovno uprizarja zgodbo o kaznovanju – Macbethov padec je strašen.

Kako , ...

MART KANGRO, JUHAN ULFSAK, EERO EPNER: DELAVNICA
21:00 - 22:50

Mart Kangro je koreograf, režiser in plesalec, Juhan Ulfsak je igralec in režiser, Eero Epner je dramaturg in umetnostni zgodovinar. V preteklosti so že večkrat sodelovali; njihovi skupni točki (poleg Estonije in uprizoritvene umetnosti seveda) sta morda avtorsko gledališče in tudi Theatre NO99, kjer so vsi t , ...

ECLIPSE: MONSTRUM NOSTRUM
22:00 - 22:30

Eclipse, performerski duo, je bil nekaj časa v zatišju, v mirovanju. Njun novi performans, ki bo premierno uprizorjen na festivalu Mladi levi, zaznamuje dvajsetletnica njunega skupnega delovanja. Eclipse sta vizualni umetnici: Tina Kolenik je nedavno izdala knjigo Koža kot kostum, ki je teoretski odvod n , ...

OTVORITVENA ZABAVA
22:30

Otvoritveni dan 22. festivala bo poln dogodkov. Ob 20.30 odpiramo instalacijo Zid, nato vabimo na dve različni predstavi – Macbettu ter predstavo Delavnica. Če ste bolj nočne ptice, se nam lahko pridružite šele na performansu in ra , ...

25
TERESA DILLON: MTCD – VIZUALNA ANTOLOGIJA MOJEGA STROJNEGA ŽIVLJENJA
18:00 - 18:45

Teresa Dillon je raziskovalka, umetnica, kuratorka, pedagoginja, hekerka … Njeno izobrazbeno ozadje so gledališke študije, scenografija in psihologija. Naseljuje mnogo področij delovanja – teme, ki jo zanimajo, zagrabi z različnimi pristopi – znanstvenimi, umetniškimi, aktivističnimi oziroma multidiscipl , ...

ALESSANDRO SERRA: MACBETTU
18:00 - 19:30

Macbeth, več kot 400 let staro Shakespearovo delo o žeji po oblasti in moči, je stalnica odrov. Kot da v času, ko se nam zdi, da pravične kazni ni, da tirani in samodržci brez posledic pustošijo, odri kričijo, naj se ponovno uprizarja zgodbo o kaznovanju – Macbethov padec je strašen.

Kako , ...

JAHA KOO: CUCKOO
20:00 - 21:00

Jaha Koo je južnokorejski glasbenik in gledališki umetnik, ki živi in dela v Belgiji. Po gledališki diplomi v Južni Koreji je magistriral na DasArts v Amsterdamu. Od leta 2014 razvija trilogijo Hamartia (termin izvira iz starogrščine in označuje protagonistovo tragično napako, ki vodi v prepad). Pr , ...

MART KANGRO, JUHAN ULFSAK, EERO EPNER: DELAVNICA
21:30 - 23:20

Mart Kangro je koreograf, režiser in plesalec, Juhan Ulfsak je igralec in režiser, Eero Epner je dramaturg in umetnostni zgodovinar. V preteklosti so že večkrat sodelovali; njihovi skupni točki (poleg Estonije in uprizoritvene umetnosti seveda) sta morda avtorsko gledališče in tudi Theatre NO99, kjer so vsi t , ...

26
TERESA DILLON: MTCD – VIZUALNA ANTOLOGIJA MOJEGA STROJNEGA ŽIVLJENJA
18:00 - 18:45

Teresa Dillon je raziskovalka, umetnica, kuratorka, pedagoginja, hekerka … Njeno izobrazbeno ozadje so gledališke študije, scenografija in psihologija. Naseljuje mnogo področij delovanja – teme, ki jo zanimajo, zagrabi z različnimi pristopi – znanstvenimi, umetniškimi, aktivističnimi oziroma multidiscipl , ...

DARIA DEFLORIAN, ANTONIO TAGLIARINI: IZKOPAVANJE
19:00 - 20:00

Mladi levi so festival, ki vzpostavlja z umetniki dolgotrajna sodelovanja – Antonio Tagliarini je eden izmed šestih umetnikov na tem festivalu, ki se vračajo z novim delom. Tokrat v tandemu z Dario Deflorian. Sta svobodnjaka, pisca, režiserja, performerja in igralca, ki delata vsak svoje projekte, od leta 2008 , ...

TINA SATTER/HALF STRADDLE: JE TO SOBA: DOBESEDNI PREPIS REALITY WINNER
21:00 - 22:10

Tina Satter je dramatesa, režiserka in učiteljica; deluje mednarodno, živi pa v New Yorku, tam je tudi dom kolektiva Half Straddle, ki ga vodi in je producentka pri njegovih dramah, predstavah, videih in glasbi. Predstavila se je že različnih prizoriščih v ZDA, Evropi, Avstraliji in Aziji. Eden izmed fokusov , ...

27
PROSTORSKA PROBLEMATIKA SCENSKIH UMETNOSTI V MESTU LJUBLJANA – PONOVNO
11:00 - 13:00

Leta 1999 je bila na festivalu Mladi levi okrogla miza »Prostorska problematika scenskih umetnosti v mestu Ljubljana«. V zadnjih dvajsetih letih je sicer vzniknilo kar nekaj novih prostorov – Kino Šiška, Španski borci, Nova pošta, Pocket Theatre, pa tudi Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana, ki ravn , ...

MARIA LUCIA CRUZ CORREIA: GLAS NARAVE: SOJENJE
18:00 - 20:00

Maria Lucia Cruz Correia je s festivalom Mladi levi in z Bunkerjem povezana že kar nekaj let prek mreže Imagine 2020, ki je iz mreže, ki je poskušala povezati ekologijo in umetnost s skupnim ciljem osveščanja o okoljskih spremembah, z leti prerasla v mrežo, ki poskuša misliti bolj intersekcijsko in – kljub , ...

TINA SATTER/HALF STRADDLE: JE TO SOBA: DOBESEDNI PREPIS REALITY WINNER
20:30 - 21:40

Tina Satter je dramatesa, režiserka in učiteljica; deluje mednarodno, živi pa v New Yorku, tam je tudi dom kolektiva Half Straddle, ki ga vodi in je producentka pri njegovih dramah, predstavah, videih in glasbi. Predstavila se je že različnih prizoriščih v ZDA, Evropi, Avstraliji in Aziji. Eden izmed fokusov , ...

DARIA DEFLORIAN, ANTONIO TAGLIARINI: IZKOPAVANJE
22:00 - 23:00

Mladi levi so festival, ki vzpostavlja z umetniki dolgotrajna sodelovanja – Antonio Tagliarini je eden izmed šestih umetnikov na tem festivalu, ki se vračajo z novim delom. Tokrat v tandemu z Dario Deflorian. Sta svobodnjaka, pisca, režiserja, performerja in igralca, ki delata vsak svoje projekte, od leta 2008 , ...

28
29
MEDNARODNI FORUM O ČUSTVENEM MATERIALIZMU (1. DAN)
9:30 - 18:00

V okviru festivala Mladi levi skupaj s partnerji mreže trans-making pripravljamo poletni forum – dva dneva, posvečena predavanjem, pogovorom in premisleku. Hannah Arendt definira kulturo kot odnos med družbo in njenimi predmeti. Kot pojasnjuje, kultura ni niti družba, niti umetnost, niti religija, nit , ...

Forum O čustvenem materializmu: PREDMETI PREKO FANTAZME IN TRAVME
10:00 - 11:30

Fantazijska narava materialnih predmetov: migranti, travma in darila

Razviti svet, obkrožen z obsesivno potrošnjo, časti ideale nematerialnega življenja. Mantra neoliberalnih časov je znebiti se predmetov, ki nam ne prinašajo veselja. Migranti in begunci, ki so zbežali pred vojno in re , ...

O čustvenem materializmu
11:45 - 13:30

“Čustveni materializem” je sugestiven termin, ki zajema različne umetniške prakse in teorije. Okrogla miza bo posvečena metodam in motivacijam, ki vodijo ustvarjalne procese: Kakšen potencial je v čustvenem aspektu znotraj materialne kulture? Kaj so ovire in pasti? Kako je materialnost lahko obravn , ...

PONOVNI ZARIS LJUBLJANE: MESTA NAPOROV, SOLIDARNOSTI IN NEGOSTOLJUBNOSTI
15:30 - 18:00

Ilegalac. Druga identiteta. Radio Kričač. Beli emigrant. Nansenov potni list. Čefur(ji). Neidentiteta. Homogena skupina. Spolno ločen prostor. Izgnati. Zažiganje knjig. Izbris iz registra. Negativni spo , ...

MARIA LUCIA CRUZ CORREIA: GLAS NARAVE: SOJENJE
19:00 - 21:00

Maria Lucia Cruz Correia je s festivalom Mladi levi in z Bunkerjem povezana že kar nekaj let prek mreže Imagine 2020, ki je iz mreže, ki je poskušala povezati ekologijo in umetnost s skupnim ciljem osveščanja o okoljskih spremembah, z leti prerasla v mrežo, ki poskuša misliti bolj intersekcijsko in – kljub , ...

WALID RAAD: LES LOUVRES in/ali BRCANJE MRLIČA
20:00 - 21:00

Walid Raad je vizualni in uprizoritveni umetnik. Umetnost poučuje na The Cooper Union v New Yorku. Njegovo delo lahko v grobem razdelimo v dve obdobji: delo v okviru The Atlas Group med letoma 1989 in 2004, ki zajema dolgotrajno libanonsko vojno (1975–1991), in obdobje od leta 2007, ki še traja: Scr , ...

KATE MCINTOSH: V MNOGIH ROKAH
21:30 - 23:00

Kate McIntosh prihaja z Nove Zelandije, a že več kot dve desetletji ustvarja in živi v Evropi. V Ljubljani gostuje že četrtič. Leta 2007 smo jo gostili v okviru Mladih levov s predstavo All natural, briljantnim solo performansom, v katerem je s prehajanji med različnimi vlogami očarala občinstvo, n , ...

WALID RAAD: LES LOUVRES in/ali BRCANJE MRLIČA
22:00 - 23:00

Walid Raad je vizualni in uprizoritveni umetnik. Umetnost poučuje na The Cooper Union v New Yorku. Njegovo delo lahko v grobem razdelimo v dve obdobji: delo v okviru The Atlas Group med letoma 1989 in 2004, ki zajema dolgotrajno libanonsko vojno (1975–1991), in obdobje od leta 2007, ki še traja: Scr , ...

30
Delavnica kontekstualizacije in mapiranja (kje? zakaj?)
9:30 - 12:30

Začeli bomo s pregledom raziskave, ki je je opravilo skoraj sto raziskovalcev na več kot dvajsetih lokacijah (partnerjev projekta trans‑making) v Evropi in drugje po svetu. S tem pregledom bomo pridobili vpogled v evropski in globalni kontekst, v napetosti, ki so prisotne v svetu okoli kulturnih in umetniških v , ...

MEDNARODNI FORUM O ČUSTVENEM MATERIALIZMU (2. DAN)
9:30

V okviru festivala Mladi levi skupaj s partnerji mreže trans-making pripravljamo poletni forum – dva dneva, posvečena predavanjem, pogovorom in premisleku. Hannah Arendt definira kulturo kot odnos med družbo in njenimi predmeti. Kot pojasnjuje, kultura ni niti družba, niti umetnost, niti religija, nit , ...

(Od)zarjaveli spomini: konzerve, spomini in čustva
14:30 - 17:00

Spomin se nahaja tako v možganskih povezavah kot tudi v materialnosti, zunanjosti. Pomembno je, da spomine prikličejo predmeti, in zgodbe, ki jih povezujemo s predmeti ali jih dobimo iz njih, imajo lahko izzovejo tako intimen kot kolektiven odziv. Pomislite na pločevinasto konzervo. Konzerviranje je staro okoli 2 , ...

Omizja
14:30 - 17:00

Omizja (table society) je dogodek, namenjen pogovorom odprtega tipa. Temelji na konceptu dveh oseb, ki sedeta za mizo in se pol ure pogovarjata o predlagani temi. Po preteku časa se lahko udeleženci presedejo za drugo mizo in tam nadaljujejo pogovor o drugi temi z drugo osebo. Teme pogovora predlagajo sam , ...

KATE MCINTOSH: V MNOGIH ROKAH
18:00 - 19:30

Kate McIntosh prihaja z Nove Zelandije, a že več kot dve desetletji ustvarja in živi v Evropi. V Ljubljani gostuje že četrtič. Leta 2007 smo jo gostili v okviru Mladih levov s predstavo All natural, briljantnim solo performansom, v katerem je s prehajanji med različnimi vlogami očarala občinstvo, n , ...

TANJA RADEŽ: NABIRALCI PRAHU, skrivnostna kompozicija
18:00

Tanja Radež, vizualna umetnica, ki je samodeklarirana ostalgičarka – zasebno in službeno rada brodi po polpretekli zgodovini oziroma po njenih materialnih ostalinah. Ker je oblikovalka, vse najdbe kot vizualne citate zlaga v nove, avtorske konstelacije in jih tako zaznamuje z osebnim in sodobnim.

Umetni , ...

WALID RAAD: LES LOUVRES in/ali BRCANJE MRLIČA
20:00 - 21:00

Walid Raad je vizualni in uprizoritveni umetnik. Umetnost poučuje na The Cooper Union v New Yorku. Njegovo delo lahko v grobem razdelimo v dve obdobji: delo v okviru The Atlas Group med letoma 1989 in 2004, ki zajema dolgotrajno libanonsko vojno (1975–1991), in obdobje od leta 2007, ki še traja: Scr , ...

DIMITRI DE PERROT: MYOUSIC
21:00 - 22:00

Dimitri de Perrot je glasbenik in režiser; tudi v gledališču konstruira naracije iz zvokov – pravi, da ustvarja »zvočne skulpture za gledališke prostore z uporabo zvoka, prostora, svetlobe in vizualij«. Predstavo Myousic je de Perrot ustvaril skupaj s tolkalistom Julianom Sartoriusom, prav tako Šv , ...

KATE MCINTOSH: V MNOGIH ROKAH
21:30 - 23:00

Kate McIntosh prihaja z Nove Zelandije, a že več kot dve desetletji ustvarja in živi v Evropi. V Ljubljani gostuje že četrtič. Leta 2007 smo jo gostili v okviru Mladih levov s predstavo All natural, briljantnim solo performansom, v katerem je s prehajanji med različnimi vlogami očarala občinstvo, n , ...

WALID RAAD: LES LOUVRES in/ali BRCANJE MRLIČA
22:00 - 23:00

Walid Raad je vizualni in uprizoritveni umetnik. Umetnost poučuje na The Cooper Union v New Yorku. Njegovo delo lahko v grobem razdelimo v dve obdobji: delo v okviru The Atlas Group med letoma 1989 in 2004, ki zajema dolgotrajno libanonsko vojno (1975–1991), in obdobje od leta 2007, ki še traja: Scr , ...

31
WALID RAAD: LES LOUVRES in/ali BRCANJE MRLIČA
19:00 - 20:00

Walid Raad je vizualni in uprizoritveni umetnik. Umetnost poučuje na The Cooper Union v New Yorku. Njegovo delo lahko v grobem razdelimo v dve obdobji: delo v okviru The Atlas Group med letoma 1989 in 2004, ki zajema dolgotrajno libanonsko vojno (1975–1991), in obdobje od leta 2007, ki še traja: Scr , ...

URSULA MARTINEZ: DRUŽINSKO RAZKRITJE – 20 LET KASNEJE
20:00 - 21:10

Ursulo Martinez v Ljubljani že poznamo – na Mladih levih je bila s predstavo Show Off, na festivalu Mesto žensk pa s predstavo My Stories, Your e-mails, sodelovala je s Tatovi podob. V svoje delo rada vplete elemente avtobiografskosti, zato ji tudi pustimo, da se samopredstavi: »Mešam gledali , ...

DIMITRI DE PERROT: MYOUSIC
21:00 - 22:00

Dimitri de Perrot je glasbenik in režiser; tudi v gledališču konstruira naracije iz zvokov – pravi, da ustvarja »zvočne skulpture za gledališke prostore z uporabo zvoka, prostora, svetlobe in vizualij«. Predstavo Myousic je de Perrot ustvaril skupaj s tolkalistom Julianom Sartoriusom, prav tako Šv , ...

WALID RAAD: LES LOUVRES in/ali BRCANJE MRLIČA
21:00 - 22:00

Walid Raad je vizualni in uprizoritveni umetnik. Umetnost poučuje na The Cooper Union v New Yorku. Njegovo delo lahko v grobem razdelimo v dve obdobji: delo v okviru The Atlas Group med letoma 1989 in 2004, ki zajema dolgotrajno libanonsko vojno (1975–1991), in obdobje od leta 2007, ki še traja: Scr , ...

1

avgust 2019

september
PO
TO
SR
ČE
PE
SO
NE
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
Dogodki - avgust

1

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

2

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

3

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

4

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

5

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

6

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

7

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

8

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

9

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

10

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

11

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

12

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

13

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

14

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

15

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

16

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

17

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

18

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

19

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

20

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

21

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

22

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

23

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

24

Dogodki - avgust

25

Dogodki - avgust

26

Dogodki - avgust

27

Dogodki - avgust

28

Ni dogodkov
Dogodki - avgust

29

Dogodki - avgust

30

14:30 - 17:00

Omizja

Jakopičeva galerija
Dogodki - avgust

31