Abonma Transferzala


September 17, 2017 8:00 pm


Sports Club Tabor hall (Tabor 13)

“Ich kann nicht anders leaves an impression of staging some fundamental existential fear, powerlessness and the feeling of uneasiness that still remain with the spectator after the performance ends. The form of the performance is built on the dramatic, and is based on the excellent acting skills of the three authors/actors/performers … “ Nenad Jelesijević, Radio Študent

The authorial poetics of the Beton Ltd. collective is characterized by a search for personal entries into the global issues – a search for new forms of performing, and a mastery of performing techniques. Ich kann nicht anders is their fifth performance.

Conceived and directed by: Beton Ltd.
Performers: Primož Bezjak, Branko Jordan, Katarina Stegnar
Music: Dead Tongues
Space design: sonda4, Toni Soprano
Costume design: Mateja Benedetti
Sound design: Jure Vlahovič
Dramaturgical adviser: Urška Brodar
Graphic design: Saša Kladnik
Proofreading: Barbara Rogelj
Photography: Toni Soprano
Technical director: Andrej Petrovčič
Technical assistance: Martin Lovšin
Executive producer: Maja Vižin
Produced by: Bunker, Ljubljana
The performance was supported by: Ministry of Culture of the Republic of Slovenia, Municipality of Ljubljana
With help of: Elektro Ljubljana d.d.,  Slovensko mladinsko gledališče
Thanks to: GT22, Športno društvo Tabor, Aljoša Cetinski, Mini Teater, Uroš Kaurin

Information and ticket reservation: info@bunker.si
Tickets: 10 €, 7 € (students, seniors)

Photo: Toni Soprano

After their performance in Ljubljana Beton Ltd. is going on a tour with Ich kann nicht anders:
October 5 and 6: Prague Crossroads International Theatre Festival
October 10 and 11: Festival Konfrontacje Teatralne Lublin