In Focus:

Abonma Transferzala

20th International festival MLADI LEVI 2017

Category:
August 18, 2017 - August 27, 2017

This year we’re celebrating the 20th edition of the International Festival Mladi levi. When, some twenty years ago, we were considering a new international festival of theatre and dance, we probably didn’t imagine that the festival would ever become this old, and even less that we would stay together as a team for so long. In fact, milestone anniversaries are interesting only insofar as they remind us of the fact that there was once a beginning and that there is continuity. They remind us that we had dreamt about something, and that we have never given up on this dream. What were we dreaming about? We were dreaming about an international festival with contemporaneity at the heart of the action, the driving force of change. About the possibility that we would not have to visit foreign cities to see the shows that are currently trending, but would be able to bring them here. We were dreaming of a festival that foreign artists would love to come to and share their dreams and explorations, and show us how they see and experience the world, both personally and socially.

Programme

 August 18 at 8.00 pm  ➤ Španski borci Culture Centre

Nature Theater of Oklahoma & EnKnapGroup:
 PURSUIT OF HAPPINESS  (US, SI)

10 pm Opening party

 August 19, August 20 at 5.00 pm and 7.00 pm ➤ Project space DUM

Ivana Müller: PARTITUUR (FR, HR)

(for children 7+)

 August 19, August 20 and August 22 from 6.00 pm until 8.00 pm and
from 10.00 pm until midnight, every 15 minutes,
 August 21 from 6.00 pm until 8.00 pm and from 9.00 until 11.pm,
every 15 minutes ➤ Old Power StationTania El Khoury: AS FAR AS MY FINGERTIPS TAKE ME (LB,UK, PS)
 August 19 and August 20 at 8.00 pm  ➤ Old Power Station

Milo Rau/IIPM/CAMPO: FIVE EASY PIECES (CH, BE)

 August 21 at 8.00 pm  ➤ Old Power Station

John Kelly: TIME NO LINE (US)

 August 22 at 8.00 pm ➤ Old Power Station

Deborah Pearson: HISTORY, HISTORY, HISTORY  (UK)

 August 22 at 10.00 pm, August 24 at 8.00 pm ➤ Glej, the theatre

Societat Doctor Alonso & Semolina Tomić: ANARCHY (ES)

 August 24 at 11.00 am ➤ Old Power Station

 FUTURE OF FESTIVALS – Festivals and cultural tourism

roundtable discussion

 August 24, August 25 at 9.30 pm ➤ Student home Tabor

David Weber-Krebs: TONIGHT, LIGHTS OUT! (BE, DE)

 August 25 from 5.00 pm– 8.00 pm ➤ Project space Aksioma

Christoph Wachter & Mathias Jud:
 TOOLS FOR THE NEXT REVOLUTION workshop

 August 25 at 8.00 pm ➤ Old Power Station

Pablo Fidalgo Lareo:
 YOU’LL HAVE TO GO TO WAR THAT STARTS TODAY 
(PT, ES)

 August 26 at 10.00 am (in Slovene), at 1.00 and 5.00 pm (in English)
 August 27 at 10.00 am, 1.00 and 3.00 pm (in Slovene)
 ➤ Sports society Tabor
Neja Tomšič: TEA FOR FIVE: OPIUM SHIPS  (SI)
 August 26 at 11.00 am, at 6.00 pm, August 27 at 11.00 am
➤ Sports society TaborLaura Kalauz, Maja Leo, Bojan Djordjev, Christopher Kriese,
Lisa Schröter, Miriam Walther Kohn:
 SAID TO CONTAIN
(RS, AR, CH)
 August 26 at 4.00 pm ➤ Railway museum

Anton Pavlovič Čehov & Maruša Kink: THREE SISTERS (SI)

 August 26  at 9.00 pm ➤ Sports society Tabor

Allan Sekula & Noël Burch: THE FORGOTTEN SPACE film (NL)

 August 27 at 4.00 pm, 6.00 pm, 8.00 pm, 10.00 pm
➤ Old Power StationDaniel Wetzel (Rimini Protokoll): EVROS WALK WATER 1 & 2 (DE)
 August 27  from 3.00 pm till midnight ➤ Old Power Station

 MILESTONE ANNIVERSARY! 20th Mladi levi closing celebration

 August 27 at 7.30 pm ➤ Old Power Station

Toni Soprano: THE WALL (SI)

 

 August 27 at 7.30 pm ➤ Old Power Station

 FPZ Z’borke: concert  (SI)

KINDERGARTEN, LION CUBS
Kindergarten for children from one to ten years of age is available during all performances in Stara mestna elektrarna. The kindergarten is free of charge; we ask only for prior notice at least one day in advance on: +386 269 906.

THE FESTIVAL MEETING POINT
Levi bar, Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana

The festival was made possible by: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana, Elektro Ljubljana, d. d., EU – Program Ustvarjalna Evropa – Kultura, EU – Program Kultura,  Swiss Arts Council Pro Helvetia, Francoski inštitut v Sloveniji, Trust for Mutual Understanding, TAM – TAM, d. o. o., JSKD, Fini oglasi, d. o. o., Hotel Park, Športno društvo Tabor, Kliping, d. o. o., Radio Študent, Ekosystem, d. o. o.,Radio SI, Kmetija odprtih vrat Kuren, Javno podjetje ljubljanska parkirišča in tržnice, d. o. o., DPG, ZASLON, MD Medicina,  Imagine 2020, Create to Connect, Lionhearted and others.

elektro_logo  
 
   

Festival organizer: BUNKER
Director: Nevenka Koprivšek
Programmers: Nevenka Koprivšek, Mojca Jug, Katarina Slukan
Executive producer: Maja Vižin
Public relations: Tamara Bračič Vidmar
Producers: Alma R. Selimović, Mojca Jug
Administration, help with organization: Polona Vozel
Graphic design: Tanja Radež
Technical director: Igor Remeta
Technical coordinator: Andrej Petrovčič
Technical team: Duško Pušica, Tomaž Žnidarčič, Grega Mohorčič, Janko Oven, Martin Lovšin, Jure Vlahovič, Lan Remeta, Maj Pušica
Volunteers: Maruša Arh, Doris Barat, Teja Bitenc, Neža Božič, Klara Drnovšek Solina, Lea Dvorščak, Saša Hajzler, Renata Hari, Lea Hauptman, Bojan Ivanovski, Meta Jakoš, Meta Jesenko, Tonia Jurišić, Ema Karo, Helena Konda, Barbara Kostrevc, Urban Kukec, Mitja Lovše, Manca Merlak, Mathias Oster, Dare Pejić, Mila Peršin, Črtomir Polak, Klara Poličnik, Nataša Katarina Pucelj, Tadeja Pungerčar, Petra Rupnik, Katjuša Rajšek, Tara Sofie Sepe, Blaž Sovan, Aljoša Tarandek, Jakob Tomšič, Jernej Trebežnik, Lea Vilman, Darinka Županec
Volounteer coordinator: Tajša Perović

We reserve the right to possible programme alterations.

The tickets are free of charge. Voluntary contributions are welcome at all festival venues.

More information and ticket booking: +386 51 269 906, info@bunker.si

Ticket collection: One hour before each event at the venue box office.